Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато не е необходимо дадена колона да бъде попълнена, се използва обозначението „НП“(не се прилага), за да се разграничи от случаите, когато колоната остава празна поради липса на информация.
Czech[cs]
B | Zkratka | Viz část B bod 5 této přílohy. Odrůdy Pinus nigra a druhy Populus se uvedou ve sloupci N |
Danish[da]
Hvis en kolonne ikke skal udfyldes, anføres NA for at angive not applicable (gælder ikke) med henblik på at skelne dette fra den situation, hvor kolonnen er blank som følge af manglende oplysninger.
German[de]
Muss eine Spalte nicht ausgefuellt werden, so ist Entfällt einzusetzen, um sie von den Spalten zu unterscheiden, die leer sind, weil die einschlägigen Informationen fehlen.
Greek[el]
Αν δεν χρειάζεται να συμπληρωθεί μία στήλη, αναγράφεται στη στήλη αυτή ΑΑ (άνευ αντικειμένου), προκειμένου να γίνεται διάκριση από τις άλλες στήλες που παραμένουν κενές και για τις οποίες δεν υπάρχει καμία πληροφορία.
English[en]
Where any column does not need to be completed, NA will be used to indicate not applicable, in order to distinguish it from the situation in which it is blank due to missing information.
Spanish[es]
Cuando no sea necesario rellenar una columna, se empleará NA (Not Applicable) para indicar que no procede, con objeto de distinguir esta situación de cuando la columna se deje en blanco porque falta información.
Estonian[et]
E | Tekst | Seemneallika, puistu, seemneistandiku, pere vanemate asukoha nimi, või kui see ei ole asjakohane, näiteks klooni või kloonisegu heakskiidetud nimi |
Finnish[fi]
Jos jokin sarake jää tyhjäksi, siihen on merkittävä NA (Not Applicable), jotta on selvää, että sarake ei ole jäänyt tyhjäksi vahingossa.
French[fr]
S'il n'y a pas lieu de compléter une colonne, y indiquer SA (sans objet), afin de la distinguer d'autres colonnes vides pour lesquelles on ne dispose d'aucune information.
Croatian[hr]
Naziv mjesta izvora sjemena, nasad, sjemenska plantaža, roditelji obitelji ili, ako to nije primjereno, na primjer za klon ili klonsku mješavinu, odobreni naziv
Hungarian[hu]
D Azonosító kód A magforrások és állományok esetén: A származási régió kódja és/vagy a nemzeti nyilvántartási azonosító A minősített és tesztelt tételek esetén: Csak a nemzeti nyilvántartási azonosító
Italian[it]
Nelle colonne che non occorre completare, si indicherà NP (non pertinente) per distinguerle da quelle rimaste in bianco a causa di informazioni mancanti.
Lithuanian[lt]
G | Laipsniai ir minutės | Išreikšta dešimtainiu formatu; nurodant tikslų dydį ar ribas; į rytus ar į vakarus nuo Grinvičo. |
Latvian[lv]
D | Identitātes kods | Sēklu avotiem un mežaudzēm: Proveniences reģiona kods un/vaivalsts reģistra norādeIerakstiem "uzlabots" un "pārāks": Vienīgi valsts reģistra norāde |
Maltese[mt]
E | Test | Isem tal-post għal sors taż-żerriegħa, stand, għalqa taż-żerriegħa, ġenituri tal-familja jew fejn dan mhux approprjat, per eżempju għal klonu jew taħlita ta' kloni, l-isem approvat |
Dutch[nl]
Wanneer een kolom niet moet worden ingevuld wordt de afkorting n.v.t. gebruikt, wat staat voor niet van toepassing, teneinde het onderscheid te maken met de gevallen waarin deze kolom openblijft wegens het ontbreken van informatie.
Polish[pl]
J | Hektary | Dla drzewostanów mieszanych rzeczywista powierzchnia dla przedmiotowych gatunków. Jeżeli jest to niewłaściwe, należy wskazać liczbę drzew, a potem dodać literę T |
Portuguese[pt]
Quando uma coluna não tiver que ser preenchida, indicar NA (Não Aplicável), para distinguir esta situação daquela em que o espaço fica vazio devido à falta de informações.
Romanian[ro]
Exprimate sub formă zecimală — De exemplu, 56o31′N se scrie după cum urmează: 56.31N; cifra exactă sau ordinul de mărime.
Slovak[sk]
G | Stupne a minúty | Vyjadrené v pseudodecimálnomformáte; presne alebo v rozsahu; východne alebo západne od greenwichského poludníka. |
Slovenian[sl]
J | Hektari | Za mešane sestoje efektivna površina zadevne vrste. Kjer to ni primerno, se navede število dreves, ki mu sledi D |
Swedish[sv]
I de fall en kolumn inte behöver fyllas i skall ej tillämplig anges för att skilja dem från fall där en kolumn är tom på grund av att upplysningar saknas.