Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигаш предпазителя и натискаш спусъка.
Greek[el]
Tράβα την ασφάλεια, σημάδεψε και τράβα τη σκανδάλη.
English[en]
Flip off the safety, you point, and you pull the trigger.
Spanish[es]
Quita el seguro, apunta y aprieta el gatillo.
Estonian[et]
Vabasta kaitseriiv. Sihi ja vajuta päästikule.
Persian[fa]
ضامن رو بچرخون, هدف میگیری و ماشه رو میکشی
Finnish[fi]
Poista varmistin, tähtää ja vedä liipaisimesta.
Croatian[hr]
Spustiš kočnicu, naciljaš i povučeš obarač.
Hungarian[hu]
Kibiztosítod, célzol és meghúzod a ravaszt.
Italian[it]
Togli la sicura, prendi la mira e tira il grilletto.
Dutch[nl]
Veiligheidspal omhoog, richten, en de trekker overhalen.
Polish[pl]
Odbezpieczasz, celujesz i naciskasz spust.
Portuguese[pt]
Retiras a segurança, apontas e puxas o gatilho.
Romanian[ro]
Tragi siguranţa, ţinteşti şi apeşi trăgaciul.
Slovenian[sl]
Odsukaš varovalo, nameriš in pritisneš petelina.
Serbian[sr]
Prebaci osigurač, usmjeri ga i povuci okidač.
Turkish[tr]
Emniyeti kaldır, nişan al ve tetiği çek.
Chinese[zh]
打開 保險 對准 人 摳 下 扳機 就 可以 了