Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед постигане на краткост, в описанието могат да бъдат включвани диаграми или блок-схеми.
Czech[cs]
V zájmu zkrácení budou k popisu připojeny grafy nebo postupové diagramy.
Danish[da]
For at gøre beskrivelsen kortere støttes den af diagrammer eller flowdiagrammer.
German[de]
Um die Beschreibung abzukürzen, sind erläuternde Grafiken oder Diagramme zu verwenden.
Greek[el]
Χάριν συντομίας, η περιγραφή επικουρείται από σχήματα ή διαγράμματα ροής.
English[en]
To shorten it, the description will be aided by diagrams or flow charts.
Spanish[es]
En aras de la brevedad, la descripción se ilustrará con esquemas o diagramas.
Estonian[et]
Jaotise lühendamiseks võib kirjeldust illustreerida diagrammide ja graafikutega.
Finnish[fi]
Kuvauksen lyhentämiseksi sen tueksi esitetään diagrammeja tai vuokaavioita.
French[fr]
Par souci de concision, la description sera illustrée par des diagrammes ou des schémas.
Croatian[hr]
Za skraćivanje opisa koriste se dijagrami ili shematski prikazi.
Hungarian[hu]
Hogy a fejezet rövidebb legyen, a leírásokat diagramok és folyamatábrák egészítik ki.
Italian[it]
Per renderla più sintetica, la descrizione è corredata da diagrammi o schemi.
Lithuanian[lt]
Kad būtų trumpiau, aprašymas papildomas grafikais ir diagramomis.
Latvian[lv]
Lai saīsinātu aprakstu, tajā iekļauj diagrammas vai blokshēmas.
Maltese[mt]
Biex titqassar, id-deskrizzjoni tkun appoġġata minn dijagrammi jew dijagrammi tal-fluss.
Dutch[nl]
Om de beschrijving zo beknopt mogelijk te houden, wordt ook gebruikgemaakt van diagrammen en stroomschema’s.
Polish[pl]
Aby skrócić opis, zostanie on opatrzony wykresami i schematami.
Portuguese[pt]
Por razões de concisão, a descrição será auxiliada por diagramas ou fluxogramas.
Romanian[ro]
Pentru a scurta descrierea, aceasta va fi însoțită de diagrame sau de scheme.
Slovak[sk]
V záujme stručnosti bude opis doplnený grafmi a vývojovými diagramami.
Slovenian[sl]
Za skrajšanje opisa se vključijo diagrami ali shematski prikazi.
Swedish[sv]
För att förkorta kapitlet understöds beskrivningen av tabeller och flödesdiagram.