Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت مستعدّ لإبهارهم مثل آخر مرّة ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си да ги шашнеш като миналия път?
Czech[cs]
Jsi připravený je uzemnit jako posledně?
German[de]
Bist du bereit, sie wie beim letzten Mal umzuhauen?
Greek[el]
'Ετοιμος να τους τρελάνουμε όπως την προηγούμενη φορά;
English[en]
You ready to knock'em dead like last time?
Spanish[es]
¿Estás listo para dejarlos muertos como la última vez?
Finnish[fi]
Oletko valmis ällistyttämään heidät?
French[fr]
Prêt à leur en mettre plein la vue, comme la dernière fois?
Croatian[hr]
Spreman si ih opet oboriti s nogu?
Italian[it]
Sei pronto a farli fuori come l'ultima volta?
Dutch[nl]
Laat ze maar weer een poepie ruiken.
Polish[pl]
Znów rzucisz ich na kolana, jak ostatnio?
Portuguese[pt]
Estás preparado para arrasar, como da última vez?
Romanian[ro]
Esti pregatit sa-i dai gata ca si data trecuta?
Russian[ru]
Ты готов сразить их, как вчера?
Slovenian[sl]
Si nared, da jih tako kot zadnjič, spet zvrneš na rit?
Serbian[sr]
Spreman si ih opet oboriti s nogu?
Swedish[sv]
Är du redo att ta dem med storm som sist?
Turkish[tr]
Onları geçen seferki gibi mahvetmeye hazır mısın?