Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Elizabeth Swann, uzimaš li me za svog muža?
Czech[cs]
Elizabeth Swann, bereš si mě za muže?
Danish[da]
Elizabeth Swan, vil du ægte mig?
German[de]
Elizabeth Swann, willst du mich heiraten?
English[en]
Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?
Spanish[es]
Elizabeth Swann, ¿me aceptas por esposo?
Estonian[et]
Elizabeth Swann, kas sa võtad mu endale meheks?
French[fr]
Veux-tu me prendre pour époux?
Hebrew[he]
אליזבת סוואן, האם תיקחי אותי להיות בעלך?
Hungarian[hu]
Elizabeth Swann, elfogadsz-e férjednek?
Indonesian[id]
Elizabeth Swann, kau bersedia menerimaku sebagai suamimu?
Icelandic[is]
Elizabeth Swann, samūykkir ūú mig sem eiginmann?
Italian[it]
Elizabeth Swann, vuoi prendermi come tuo sposo?
Lithuanian[lt]
Elizabete Svon, ar sutinki būti mano žmona?
Latvian[lv]
Elizabete Svona, vai tu ņem mani par savu vīru?
Macedonian[mk]
Елизабет Свон, ме земаш за свој сопруг?
Malay[ms]
Elizabeth Swann, kau bersedia menerimaku sebagai suami kau?
Norwegian[nb]
Elizabeth Swann, tar du meg til ektemann?
Dutch[nl]
Elizabeth Swann, neem je mij tot man?
Portuguese[pt]
Elizabeth Swann, você me aceita como seu esposo?
Romanian[ro]
Elizabeth Swann, vrei să mă iei de soţ?
Russian[ru]
Элизaбет Сyoн, тьι сoглaснa бьιть мне женoй?
Slovak[sk]
Elizabeth Swannová, berieš si ma za manžela?
Slovenian[sl]
Elizabeth Swann, me vzameš za moža?
Albanian[sq]
Elizabetë Suan, do të më marrësh për burrë?
Serbian[sr]
Елизабет Свон, узимаш ли ме за свог мужа?
Swedish[sv]
Tager du mig till din äkta make?
Thai[th]
อลิซาเบ็ท สวอนน์, เจ้ารับวิลเป็นสามีหรือไม่?
Turkish[tr]
Elizabeth Swann, beni kocalığa kabul ediyor musun?
Vietnamese[vi]
Elizabeth Swann, em có đồng ý lấy anh làm chông không?