Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد اتضح هذا على سبيل المثال في ست دراسات إفرادية عن إدماج ممارسات الشعوب الأصلية وعلاجاتها وأدويتها في برامج الرعاية الصحية الأولية شملت المابوشي في شيلي، والناهواتل- بيبيل في السلفادور، والمايان في غواتيمالا، والغاريفونا في هندوراس، والنغوبي- بوغلي في بنما، والكتشوا في بيرو
English[en]
This became evident, for instance, in six case studies on the incorporation of the practices, therapies and indigenous medicines in primary health care carried out with the Mapuche of Chile, Nahuatl-Pipil of El Salvador, Mayan of Guatemala, Garífuna of Honduras, Ngöbe-Buglé of Panama and Kechwa of Peru
Spanish[es]
Ello se hizo patente, por ejemplo, en seis estudios de caso monoprácticos sobre la incorporación de las prácticas, las terapias y los medicamentos indígenas en la atención primaria de la salud llevada a cabo con los mauches de Chile, los nahuatl pipil de El Salvador, los mayas de Guatemala, los garífunas de Honduras, los ngöbe-buglé de Panamá y los quechuas del Perú
French[fr]
Cette évolution a été mise en évidence, notamment, par six études de cas sur l'intégration des pratiques, des traitements et des médecines autochtones dans les soins de santé primaires réalisées auprès des Mapuches du Chili, des Nahuatl-Pipil d'El Salvador, des Mayas du Guatemala, des Garifunas du Honduras, des Ngöbe-Buglé du Panama et des Quechuas du Pérou
Russian[ru]
Это подтверждают, в частности, шесть тематических исследований, посвященных возможностям использования практики, методов лечения и лекарственных средств коренных народов в рамках первичной медико-санитарной помощи, которые были проведены среди племен мапуче в Чили, науатль-пипиль в Сальвадоре, майя в Гватемале, гарифуна в Гондурасе, нгобе-бугле в Панаме и кечуа в Перу
Chinese[zh]
例如,在关于将习俗、治疗和土著药物融入与智利马普切人、萨尔瓦多纳瓦-皮皮尔人、危地马拉马雅人、洪都拉斯加里富纳人、巴拿马Ngöbe-Buglé和秘鲁盖丘亚人合作开展的初级保健的六个个案研究中,这一点变得很明显。