Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макдъф, тук отдавна вече не става дума само за пари.
Greek[el]
Ω, Μακντάφ, η κατάσταση έχει ξεφύγει πολύ πιο πέρα από μια απλή πληρωμή.
English[en]
Oh, Macduff, the situation has gone way beyond mere money.
Spanish[es]
MacDuff, la situación ha ido mucho más allá del simple dinero.
Croatian[hr]
O, Macduff, situacija je prerasla pitanje novca.
Hungarian[hu]
MacDuff, ez az egész már régen nem a pénzről szól.
Italian[it]
Oh, MacDuff, la situazione e'andata oltre il vile denaro.
Russian[ru]
О, Макдафф, ситуация вышла за рамки денег.
Serbian[sr]
O, Macduff, situacija je prerasla pitanje novca.
Turkish[tr]
MacDuff, olay parayı falan çoktan aştı.