Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى التأخير أساسا إلى وقت الانتظار للحصول على تأشيرات الدخول، في انتظار التأكد من خط سير الرحلات والتعديلات الشخصية لخط السير من المسافرين والصعوبات في حجز المقاعد، ولا سيما خلال موسم الذروة
English[en]
The delays were mainly attributable to waiting time for visas, waiting for confirmation of itinerary and personal deviations by travellers and difficulties in booking seats, especially during the peak season
Spanish[es]
Las demoras se debieron principalmente a los tiempos de expedición de los visados, las esperas relacionadas con la confirmación o modificación del itinerario por parte de los viajeros y las dificultades para reservar plazas, especialmente durante la temporada alta
French[fr]
Ces retards sont majoritairement imputables au temps d’attente pour les visas, à l’attente de confirmation par les voyageurs des itinéraires et des changements d’itinéraire et aux difficultés liées à la réservation de sièges, en particulier pendant la saison de pointe.
Russian[ru]
Задержки были связаны главным образом с оформлением виз, ожиданием подтверждения маршрута и отклонениями от маршрута по личным мотивам, а также трудностями, связанными с бронированием мест, особенно в пиковые периоды
Chinese[zh]
延迟的主要原因是等候签证的时间,等待行程的确定,旅行者个人中途到其他目的地停留,以及高峰季节的订位困难