Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да донесем един тук?
Czech[cs]
Počkej chvíli, ty chceš, abychom jednoho vzali na palubu?
German[de]
Sie wollen, dass wir eins von den Dingern aufs Schiff bringen?
Greek[el]
Θες να φέρουμε ένα από αυτά τα πράγματα στο σκάφος;
English[en]
You want us to bring one of those things on the ship?
Spanish[es]
¿Quieres que traigamos una de esas cosas a la nave?
Estonian[et]
Sa tahad ühe neist asjadest laevale tuua?
Finnish[fi]
Odotahan hetki. Haluatko tuoda sellaisen aluksen sisälle?
French[fr]
Tu veux qu'on fasse embarquer un drone?
Hebrew[he]
אתה רוצה שנכניס אחד מהם לספינה?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy hozzunk egy olyan izét a hajóra?
Italian[it]
Un attimo, vuoi che portiamo uno di quegli affari sulla nave?
Dutch[nl]
Wil je dat we een van die dingen aan boord van het schip brengen?
Polish[pl]
Chcesz nam wprowadzić jeden z tych rzeczy, na statku?
Portuguese[pt]
Espera aí, queres trazer uma daquelas coisas para bordo da nave?
Romanian[ro]
Vrei să aducem una din chestiile alea pe navă?
Russian[ru]
Ты хочешь принести одну их этих штук на борт?
Slovak[sk]
Ty chceš doniesť jednu z tých vecí do lode?