Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да ни спести много неприятности.
Danish[da]
Vi havde sparet meget besvær.
German[de]
Das hätte uns viel erspart.
English[en]
Saved us a lot of trouble.
Spanish[es]
nos habría ahorrado muchos problemas.
Estonian[et]
Poleks seda jama olnud.
French[fr]
Ca nous aurait évité bien des ennuis.
Croatian[hr]
Imali bi manje problema.
Hungarian[hu]
Sok szenvedést megspórolt volna.
Indonesian[id]
Jadi tak memberi kita banyak masalah.
Icelandic[is]
Það hefði sparað okkur mikla fyrirhöfn.
Italian[it]
Non avremmo avuto tutti questi problemi.
Portuguese[pt]
Teria nos poupado muito trabalho.
Slovak[sk]
Ušetril by nám tie trable.
Slovenian[sl]
Tako bi nam prihranil veliko težav.
Serbian[sr]
Imali bi manje problema.
Swedish[sv]
Det hade varit enklare.