Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتستخدمي القوس والسهم يتطلب الأمر الصبر والإنضباط
Bulgarian[bg]
За да стреляш с лък и стреля са нужни търпение и дисциплина.
Catalan[ca]
Per utilitzar l'arc i la fletxa es requereix paciència i disciplina.
Czech[cs]
Použití luku a šípu vyžaduje trpělivost a disciplínu.
Danish[da]
Det kræver tålmodighed og disciplin at bruge bue og pil.
German[de]
Einen Bogen und einen Pfeil zu benutzen, erfordert Geduld... und Disziplin.
English[en]
To use a bow and arrow requires patience and discipline.
Spanish[es]
Para usar un arco y flecha hace falta paciencia y disciplina.
Estonian[et]
Vibu ja noolte kasutamine nõuab kannatlikkust ja distsipliini.
Finnish[fi]
Jousiammunta vaatii malttia ja kurinalaisuutta.
French[fr]
Utiliser un arc et des flèches requiert patience... et discipline.
Hungarian[hu]
Az íj és nyíl használatához türelem és önfegyelem kell.
Indonesian[id]
Untuk menggunakan busur dan panah dibutuhkan kesabaran dan disiplin.
Italian[it]
Usare arco e freccia... necessita di pazienza e disciplina.
Georgian[ka]
ჱა ეა ჟრპვლწქ ჟ ლყკ თ ჟრპვლწ ჟა ნსზნთ რყპოვნთვ თ ეთჟუთოლთნა.
Macedonian[mk]
За да користиш лак и стрела, потребно е трпение и дисциплина.
Malay[ms]
Untuk menggunakan busar dan anak panah ia memerlukan kesabaran dan disiplin.
Norwegian[nb]
Å bruke pil og bue krever tålmodighet og disiplin.
Dutch[nl]
Met pijl en boog schieten vereist geduld... en discipline.
Polish[pl]
Używanie łuku i strzał. Wymaga cierpliwości i dyscypliny.
Portuguese[pt]
Para usar um arco e flecha requer paciência e disciplina.
Romanian[ro]
Pentru a foloşi arcul şi săgeţile necesită răbdare şi disciplină.
Russian[ru]
Использование лука и стрел требует дисциплины и терпения.
Slovak[sk]
Používanie luku a šípu vyžaduje trpezlivosť a disciplínu.
Slovenian[sl]
Streljanje z lokom in puščicami zahteva potrpljenje in disciplino.
Albanian[sq]
Për të përdorur një hark dhe shigjetë kërkohet durim dhe disiplinë.
Serbian[sr]
Da bi koristila luk i strelu moraš imati strpljenja i disciplinu.
Swedish[sv]
Att använda pil och båge kräver tålamod och disciplin.
Thai[th]
เพื่อใช้คันศรและลูกศร
Turkish[tr]
Yay ve okları kullanmak sabır ve disiplin gerektirir.