Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك لا تبدأ.
Bulgarian[bg]
Моля те, недей.
Bosnian[bs]
De nemoj, života ti.
Catalan[ca]
Si us plau, no.
Czech[cs]
Nech toho.
Danish[da]
Vær venlig ikke.
German[de]
Bitte nicht.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μη.
English[en]
Please don't.
Spanish[es]
Por favor no.
French[fr]
Je t'en prie.
Galician[gl]
Por favor, non.
Hebrew[he]
בבקשה, לא.
Croatian[hr]
Molim te, nemoj.
Hungarian[hu]
Fejezd be, kérlek!
Indonesian[id]
Tolong yang sabar.
Italian[it]
Per favore, smettila.
Macedonian[mk]
Те молам немој.
Norwegian[nb]
Vennligst ikke.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, begin er niet over.
Polish[pl]
Proszę, nie zaczynaj.
Portuguese[pt]
Por favor, pare.
Romanian[ro]
Te rog, las-o baltă!
Russian[ru]
Прошу, замолчи.
Slovak[sk]
Nechaj toho.
Slovenian[sl]
Prosim, nehaj.
Serbian[sr]
Молим те, немој.
Thai[th]
อย่านะขอร้อง
Turkish[tr]
Yapma şimdi.
Vietnamese[vi]
Làm ơn đừng.
Chinese[zh]
我 觉得 见 旅行者 的 好 地方 应该 在 酒馆