Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да варира при някои дейности и сезонната работа.
Czech[cs]
Určité rozdíly jsou v případě některých činností a také sezónní práce.
Danish[da]
Der findes undtagelser for visse aktiviteter samt sæsonarbejde.
German[de]
Für bestimmte Tätigkeiten und Saisonarbeiten gelten Abweichungen.
Greek[el]
Υπάρχουν ορισμένες αποκλίσεις για συγκεκριμένες δραστηριότητες και την εποχιακή απασχόληση.
English[en]
Certain variations are in respect of certain activities and also seasonal work.
Spanish[es]
Existen algunas variantes para determinadas actividades o trabajo estacional.
Estonian[et]
Teatav varieerumine esineb seoses konkreetsete tegevustega ja samuti hooajatööga.
Finnish[fi]
Tiettyihin toimiin ja kausiluonteiseen työhön sovelletaan tiettyjä poikkeamia.
French[fr]
Des variations sont possibles pour certaines activités et pour le travail saisonnier.
Hungarian[hu]
Bizonyos tevékenységek és a szezonális munkák esetében ettől eltérhetnek.
Italian[it]
Talune variazioni riguardano determinate attività e il lavoro stagionale.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tam tikrą veiklą ir sezoninį darbą, galimi tam tikri nukrypimai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz atsevišķiem darbības veidiem un arī sezonas darbu ir iespējamas dažas atšķirības.
Maltese[mt]
Ċerti varjazzjonijiet jeżistu fir-rigward ta’ ċerti attivitajiet u anke xogħol staġjonali.
Dutch[nl]
Voor bepaalde werkzaamheden en ook voor seizoensarbeid kan hiervan worden afgeweken.
Polish[pl]
Występują pewne różnice w odniesieniu do określonych czynności, a także w odniesieniu do pracy sezonowej.
Portuguese[pt]
Observam-se algumas variações em determinadas atividades e também no trabalho sazonal.
Romanian[ro]
Există unele abateri pentru anumite activități, precum și pentru munca sezonieră.
Slovak[sk]
Určité rozdiely sú v prípade niektorých činností a tiež sezónnych prác.
Slovenian[sl]
Različne določbe veljajo glede nekaterih dejavnosti in sezonskega dela.
Swedish[sv]
Det finns vissa variationer för särskilda verksamheter och för säsongsbetonat arbete.