Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To commission the Arab Organization for Agricultural Development to continue follow-up and promotion of implementation of Programme components, in coordination with the Arab Authority for Agricultural Investment and Development, the Arab Centre for the Study of Arid Zones and Dry Lands, the Arab private sector, the Arab beneficiary States and Arab, regional and international financial institutions, with a view to supporting the first stage of the Emergency Programme for Arab Food Security (2011-2016).
Spanish[es]
Encargar a la Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola que continúe el seguimiento y la promoción de la aplicación de los componentes del programa, en coordinación con la Autoridad Árabe para la Inversión y el Desarrollo Agrícolas, el Centro Árabe para el Estudio de las Zonas y las Tierras Áridas, el sector privado árabe, los Estados árabes beneficiarios y las instituciones financieras árabes, regionales e internacionales, con miras a prestar apoyo en la primera etapa del programa de emergencia para la seguridad alimentaria de los países árabes (2011-2016).
French[fr]
De charger l’Organisation arabe de développement agricole de continuer de donner suite à l’exécution des composantes du Programme et de le promouvoir, en coordination avec l’Autorité arabe pour les investissements agricoles et le développement, le Centre arabe d’étude des terres arides et non irriguées, le secteur privé dans les pays arabes, les pays arabes bénéficiaires et les institutions de financement arabes, régionales et internationales, en vue d’appuyer la première phase du Programme d’urgence pour la sécurité alimentaire 2011-2016;
Russian[ru]
поручить Арабской организации сельскохозяйственного развития продолжать следить за осуществлением компонентов Программы и содействовать предпринимаемым для этого усилиям в координации с Арабским управлением по инвестициям и развитию сельского хозяйства, Арабским центром по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия, арабским частным сектором, арабскими странами-бенефициарами и арабскими, региональными и международными финансовыми учреждениями с целью оказания поддержки на первом этапе реализации Чрезвычайной программы по продовольственной безопасности арабских стран на 2011–2016 годы;
Chinese[zh]
委托阿拉伯农业发展组织与阿拉伯农业投资发展局、阿拉伯干旱地带及旱地研究中心、阿拉伯私营部门、阿拉伯受益国、阿拉伯国家、区域和国际金融机构协调,继续追踪和推广方案构成部分的实施,以便支持(2011-2016年)阿拉伯粮食安全紧急方案第一阶段的工作。