Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبدون المساواة في الأجر، يستحيل تحقيق الهدف 3 أو القضاء على الفقر؛ ولن تحقق المرأة قدرتها الكاملة التي تستحقها باعتبارها من عوامل التغيير والعناصر الفاعلة.
English[en]
Without equality in pay, it is impossible to achieve Goal 3 or eradicate poverty; women will not gain their full potential as agents of change and actors in their own right.
Spanish[es]
Sin igualdad en la remuneración, es imposible lograr el tercer Objetivo o erradicar la pobreza; las mujeres no lograrán su máximo potencial como agentes de cambio y actores por derecho propio.
French[fr]
Sans égalité de rémunération, il est impossible d’atteindre l’objectif 3 ou d’éradiquer la pauvreté; les femmes ne parviendront pas à leur plein potentiel en tant qu’agents et acteurs du changement de leur propre chef.
Russian[ru]
Без равной оплаты труда невозможно достичь цели 3 или ликвидировать нищету, поскольку женщины не имеют возможности в полной мере реализовать собственный потенциал как источники изменений и равноправные участники трудовых отношений.
Chinese[zh]
没有报酬平等,就不可能实现目标3或消除贫穷;妇女就不能充分发挥自己的潜能,凭借自身实力充当变革的推动者和行动者。