Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това накара Хенри Бергсон, френският философ, да каже:
Catalan[ca]
I això va dur a Henri Bergson, el filòsof francès, a dir:
Czech[cs]
A to přimělo Henriho Bergsona, francouzského filozofa, aby prohlásil:
German[de]
Und das führte dazu, dass Henri Bergson, der französische Philosoph, sagte,
Greek[el]
Και αυτό οδήγησε τον Γάλλο φιλόσοφο Ανρί Μπεργκσόν να πεί
English[en]
And that led Henri Bergson, the French philosopher, to say,
Spanish[es]
Todo esto motivó al filósofo francés Henri Bergson a decir:
Finnish[fi]
Siksi ranskalainen filosofi Henri Bergson sanoi:
French[fr]
Et cela a conduit Henri Bergson, le philosophe français, à dire:
Croatian[hr]
I to je navelo Henrija Bergsona, francuskog filozofa, da kaže,
Hungarian[hu]
Ez vitte rá Henri Bergson, francia filozófust, hogy megállapítsa,
Indonesian[id]
Ini yang mendorong Henri Bergson, filsuf Prancis, untuk berkata:
Italian[it]
E come ha detto, Henri Bergson, il filosofo Francese,
Lithuanian[lt]
Ir tai privertė prancūzų filosofą Henrį Bergsoną pasakyti:
Latvian[lv]
Tas arī franču filozofu Anrī Bergsonu vedināja uz domām, ka:
Macedonian[mk]
А тоа нè води до Анри Бергсон, францускиот филозоф, кој вели
Dutch[nl]
En dat leidde tot de uitspraak van Henri Bergson, de Franse filosoof, die zei:
Polish[pl]
To sprawiło, że francuski filozof, Henri Bergson powiedział:
Portuguese[pt]
Isto levou Henri Bergson, o filósofo francês, a dizer:
Romanian[ro]
Iar asta l- a făcut pe Henri Bergson, filosoful francez, să spună:
Slovak[sk]
A to viedlo Henri Bergsona, francúzskeho filozofa, aby povedal:
Serbian[sr]
I, to je navelo Anri Bergsona, francuskog filozofa, da kaže kako su
Swedish[sv]
Och det fick den franske filosofen Henri Bergson att säga:
Thai[th]
และที่นําไปสู่เฮนรี่ อองรี บาร์เซน ( Henry Bergson ) นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสพูด
Turkish[tr]
Ve bu da, Fransız filozof Henri Bergson'un şöyle demesine yol açmıştır;
Ukrainian[uk]
І потім Генрі Бергсон, французький філософ, сказав:
Vietnamese[vi]
Và điều đó đã dẫn ta đến với Henri Bergson, triết gia Pháp, người đã nói,