Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد الأمر سريا أني سأرشح نفسي للرئاسة عندما ينتهي الرئيس
Czech[cs]
Není tajemstvím, že budu kandidovat na prezidenta, až Paul skončí.
German[de]
Es ist kein Geheimnis, dass ich kandidieren werde, wenn Pauls Amtszeit zu Ende ist.
Greek[el]
Δεν είναι μυστικό ότι θα κατέβω για Πρόεδρος.
English[en]
It's no secret that I'm going to run for President when Paul's term expires.
Spanish[es]
No es ningún secreto que me lanzaré para presidente cuando este mandato acabe.
Finnish[fi]
Ei ole salaisuus, että tähtään presidentiksi.
French[fr]
Ce n'est pas un secret que je compte me présenter à la fin du mandat de Paul.
Croatian[hr]
Nije tajna da ću da se kandidiram za predsjednika kad Paulov mandat istekne.
Hungarian[hu]
Nem titok, hogy tervezek indulni az elnökségért, miután Paul hivatali ideje véget ér.
Italian[it]
Non e'un segreto che mi candidero'a Presidente quando terminera'il mandato di Paul.
Dutch[nl]
Het is geen geheim dat ik me kandidaat stel als de termijn van Paul afloopt.
Polish[pl]
To nie sekret że będę startował na prezydenta gdy kadencja Paula minie..
Portuguese[pt]
Não é segredo que vou concorrer à Presidente quando o Paul sair.
Romanian[ro]
Nu e un secret că voi candida pentru preşedinţie când expiră termenul lui Paul.
Russian[ru]
Не секрет, что я собираюсь баллотироваться в президенты, когда срок Пола истечет.
Serbian[sr]
Nije tajna da ću da se kandidujem za predsednika kad Polov mandat istekne.