Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" За да се възпрат тези нападетелни натрупвания, се въвежда стриктна карантина на всякакво нападателно военно оборудване което се доставя до Куба.
English[en]
" To halt this offensive build- up, a strict quarantine on all offensive military equipment under shipment to Cuba is being initiated.
Spanish[es]
" Para detener esta campaña ofensiva, se inicia una estricta cuarentena en todo el equipo ofensivo militar que sea enviado a Cuba.
French[fr]
" Afin d'arrêter la mise en place de [ ces installations ] offensives, nous allons initier une quarantaine sur tous les matériels militaires offensifs à destination de Cuba.
Italian[it]
" Per fermare questo attacco incombente, si darà il via ad un " quarantena ( blocco navale ) " su tutte le strutture militari d'offesa che vengono inviate a Cuba.
Dutch[nl]
" Om deze aanvallende installatie een halt toe te roepen, wordt alle militaire aanvalsmateriaal op weg naar Cuba in strikte quarantaine geplaatst.
Polish[pl]
" By powstrzymać narastającą ofensywę, kwarantanna na wszelką wojskową broń ofensywną dostarczaną na Kubę zostaje rozpoczęta.
Ukrainian[uk]
" Щоб зупинити розміщення ударної зброї, ми вводимо суворий карантин на будь- яку ударну військову техніку, що буде ввозитись до Куби.