Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن ( السيكسرز ) أمسكوا به و أجبروه على العمل معهم ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ, че са го пленили и принудили да го направи?
Bosnian[bs]
Misliš da su ga šestaci zarobili i primoravaju da radi za njih?
Czech[cs]
Myslíte, že ho Šestkaři zajali a donutili pracovat pro ně?
Danish[da]
Tror du, Sixers fangede ham og tvang ham til at arbejde for dem?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι οι Σίξερς τον έπιασαν και τον ανάγκασαν να δουλέψει γι'αυτούς;
English[en]
You think the Sixers captured him and forced him to work for them?
Spanish[es]
¿Crees que los Sextos le capturaron y le forzaron a trabajar con ellos?
Estonian[et]
Arvad, et Kuuendad püüdsid ta kinni ja sundisid endi heaks tööle?
Finnish[fi]
Vangittiinko hänet ja pakotettiinko hänet töihin?
Croatian[hr]
Misliš da su ga Šestaši zarobili i natjerali da radi za njih?
Hungarian[hu]
Maga szerint a Hatosok elkapták, és kényszerítik, hogy nekik dolgozzon?
Italian[it]
Pensi che quelli del Sesto lo abbiano catturato e l'abbiano obbligato a lavorare per loro?
Dutch[nl]
Denk je dat de zessen hem hebben en hem voor hen laten werken?
Polish[pl]
Myślisz, że Szóstkowi go złapali i zmusili do współpracy?
Portuguese[pt]
Achas que os Sextos o capturaram e o obrigaram a trabalhar para eles?
Romanian[ro]
Crezi că Şesarii l-au prins şi l-au obligat să lucreze pentru ei?
Slovenian[sl]
Mislite, da so ga Šestice ujele in prisilile, da dela zanje?
Serbian[sr]
Misliš li da su ga Šestaši zarobili i primorali ga da radi za njih?
Swedish[sv]
Tror du att Sexarna tog honom och tvingade honom att jobba åt dem?
Turkish[tr]
Sence Altılar onu ele geçirip kendileri için çalışmaya mı zorluyor?