Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Šidila své zákazníky při vážení zboží.
Danish[da]
Men hun snød med vægten.
German[de]
Sie betrog ihre Kunden beim Abwiegen der Waren.
Greek[el]
Έκλεβε με τη ζυγαριά της.
English[en]
She cheated when weighing with her pan scales.
Spanish[es]
Ella hacía trampas al pesar los artículos en su balanza de platillos.
Finnish[fi]
Hän punnitsi epärehellisesti vaakakupeillaan.
French[fr]
Elle trichait quand elle pesait la marchandise sur ses balances à plateaux.
Hiligaynon[hil]
Nagapangdaya sia kon ginagamit niya ang iya mga timbangan.
Indonesian[id]
Ia menipu pada waktu menimbang barang dengan neracanya.
Igbo[ig]
Ọ na-aghọ aghụghọ mgbe o ji ihe ọ̀tụ̀tụ̀ ya na-atụ ihe.
Italian[it]
Cercava di imbrogliare quando pesava con la stadera.
Korean[ko]
이 부인은 저울로 물건을 달아 줄 때에 고객을 속였읍니다.
Norwegian[nb]
Men hun snøt på vekten.
Dutch[nl]
Zij bedroog haar klanten bij het afwegen van de waren.
Polish[pl]
Oszukiwała klientów na wadze.
Portuguese[pt]
Ela defraudava os fregueses com a sua balança.
Romanian[ro]
Ea îşi înşela clienţii la cîntărirea mărfurilor.
Slovak[sk]
Okrádala svojich zákazníkov pri vážení tovaru.
Slovenian[sl]
Pri tehtanju je rada goljufala.
Swedish[sv]
Hon fuskade när hon vägde.
Vietnamese[vi]
Bà chuyên gian lận, cân thiếu hàng cho khách.