Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
poskytovanou kapacitu (výpočet měsíční nabídky, odvozený jak z četnosti letů tak z počtu nabízených míst);
Danish[da]
tilbudt kapacitet (pr. måned, enten i form af frekvens eller i form af pladser)
German[de]
Kapazitätsangebot (pro Monat, entweder die Anzahl der Flüge oder das Sitzangebot)
Greek[el]
παρεχόμενη μεταφορική ικανότητα (υπολογισμός μηνιαίας παροχής, ως προς συχνότητα και προσφερόμενες θέσεις)·
English[en]
capacity offered (per month, either in terms of frequency or in terms of seats);
Spanish[es]
capacidad disponible (cálculo de la oferta mensual, ya sea en lo relativo a vuelos o a plazas disponibles);
Estonian[et]
pakutav veomaht (kuu kohta, kas sageduse või kohtade arvu alusel)
Finnish[fi]
tarjottu kapasiteetti (kuukausittain, joko yhteyksien määränä tai matkustajapaikkoina ilmaistuna);
French[fr]
capacité offerte (calcul de l'offre mensuelle, exprimée soit en nombre de fréquences, soit en nombre de sièges à offrir);
Hungarian[hu]
Rendelkezésre bocsátott kapacitás (havi bontásban járatgyakoriság vagy utasférőhelyek száma szerint)
Italian[it]
capacità offerta (calcolo dell'offerta mensile, in termini sia di frequenze sia di destinazioni);
Lithuanian[lt]
siūlomą keleivių vietų skaičių (per mėnesį, nurodant arba skrydžių dažnumą arba keleivių vietų skaičių)
Latvian[lv]
piedāvātā jauda (aprēķins mēnesim — biežums un pieejamo vietu skaits);
Dutch[nl]
de aangeboden capaciteit (per maand, hetzij in termen van frequentie, hetzij in termen van zitplaatsen);
Polish[pl]
oferowane zdolności przewozowe (miesięcznie, pod względem częstotliwości lub liczby miejsc siedzących),
Portuguese[pt]
capacidade oferecida (cálculo da oferta mensal, quer em termos de frequências quer em termos de lugares a oferecer);
Slovak[sk]
ponúkaná kapacita (za mesiac, vyjadrená frekvenciou letov alebo počtom miest),
Slovenian[sl]
ponujeno kapaciteto (na mesec, glede na pogostost ali število sedežev);
Swedish[sv]
Tillhandahållen kapacitet (per månad, antingen som antal flygningar eller som antal passagerarplatser).