Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Miluju tě, zlato.
Greek[el]
Σ'αγαπώ, μωρό μου.
English[en]
I love you, babe.
Spanish[es]
Te quiero, mi vida.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, kulta.
French[fr]
Je t'aime.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך.
Croatian[hr]
Volim te, mala.
Hungarian[hu]
Szeretlek, szivi.
Indonesian[id]
aku mencintaimu, sayang.
Italian[it]
Ti amo, tesoro.
Dutch[nl]
Ik hou van je.
Polish[pl]
Kocham cię, dziecino.
Portuguese[pt]
Te amo, querido.
Romanian[ro]
Te iubesc, scumpul meu.
Serbian[sr]
Volim te, dušo.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, gubben.
Thai[th]
ฉันรักคุณ ที่รัก
Turkish[tr]
Seni seviyorum, canım.