Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die gevolge as mense God se regverdige standaarde verontagsaam?
Amharic[am]
የአምላክን የጽድቅ የአቋም ደረጃዎች ችላ ማለት ምን ያስከትላል?
Azerbaijani[az]
Allahın salehlik normalarına xor baxmağın nəticəsi nə olur?
Central Bikol[bcl]
Ano an nagigin resulta nin pagbasangbasang sa matanos na mga pamantayan nin Dios?
Bemba[bem]
Finshi fifuma mu kusuula ifipimo fyalungama ifya kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Какви са последиците от пренебрегването на божиите праведни стандарти?
Bislama[bi]
Wanem frut i stap kamaot taem yumi no wantem folem ol stret rul blong God?
Cebuano[ceb]
Unsay moresulta tungod sa dili pagsunod sa matarong nga mga sukdanan sa Diyos?
Seselwa Creole French[crs]
Ki i arive kan nou inyor bann standar drwat Bondye?
Czech[cs]
K čemu vede přehlížení Božích spravedlivých měřítek?
Danish[da]
Hvad fører det med sig at ignorere Guds retfærdige normer?
German[de]
Welche Folgen zieht die Mißachtung der gerechten Maßstäbe Gottes nach sich?
Ewe[ee]
Nukae dona tsoa afɔkpotutu Mawu ƒe dzidzenu dzɔdzɔeawo me?
Efik[efi]
Nso isidi utịp edifụmi ndinen idaha Abasi?
Greek[el]
Ποια αποτελέσματα επιφέρει η περιφρόνηση των δίκαιων κανόνων του Θεού;
English[en]
What results from disregarding God’s righteous standards?
Spanish[es]
¿Qué consecuencias acarrea despreciar las normas justas de Dios?
Estonian[et]
Milliste tagajärgedeni viib Jumala õiglaste mõõdupuude eiramine?
Persian[fa]
ثمرهٔ نادیده گرفتن معیارهای عدل الٰهی چیست؟
Finnish[fi]
Mitä seuraa siitä, että jättää huomiotta Jumalan vanhurskaat normit?
Fijian[fj]
Na cava ena yaco ke beci na lawa ni Kalou?
French[fr]
Que récolte- t- on quand on fait fi des normes justes de Dieu ?
Ga[gaa]
Mɛni jɛɔ bulɛ ni akɛhaaa Nyɔŋmɔ jalɛ tɛi ni efolɔ eshwie shi lɛ mli baa?
Gilbertese[gil]
Tera ae na riki ngkana ti kakeaa bongan ana kaetieti te Atua aika raraoi?
Gun[guw]
Etẹ mẹ wẹ tolivivẹ na nujinọtedo dodonọ Jiwheyẹwhe tọn lẹ nọ dekọtọn do?
Hausa[ha]
Menene sakamakon raina mizanan Allah na adalci?
Hebrew[he]
אילו פירות קוצרים מי שמתעלמים מאמות המידה הצודקות של אלוהים?
Hindi[hi]
परमेश्वर के धर्मी स्तरों की कदर न करनेवालों का क्या अंजाम होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang resulta sang indi pagsapak sa matarong nga mga talaksan sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Dirava ena kara maoromaoro taravatudia idia dadaraia taudia dekenai dahaka ia vara?
Croatian[hr]
Do čega dovodi zanemarivanje Božjih pravednih mjerila?
Hungarian[hu]
Mi lesz a következménye, ha figyelmen kívül hagyjuk Isten igazságos irányadó mértékeit?
Armenian[hy]
Ի՞նչ հետեւանքներ է ունենում Աստծո արդար չափանիշներն արհամարհելը։
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ արդար չափանիշները անտեսելուն հետեւանքը ի՞նչ կ’ըլլայ։
Indonesian[id]
Apa saja akibat dari mengabaikan standar-standar Allah yang adil-benar?
Igbo[ig]
Gịnị na-esi n’ileghara ụkpụrụ ezi omume nke Chineke anya apụta?
Iloko[ilo]
Ania dagiti ibunga ti di panangikankano kadagiti nalinteg a pagalagadan ti Dios?
Icelandic[is]
Hvaða afleiðingar hefur það að hunsa réttlátar lífsreglur Guðs?
Isoko[iso]
Iyẹrẹ vẹ i re no erivo itee ikiẹrẹe Ọghẹnẹ ze?
Italian[it]
Quali frutti si raccolgono ignorando le giuste norme di Dio?
Georgian[ka]
რა შედეგები მოაქვს ღვთის სამართლიანი ნორმების უგულებელყოფას?
Kongo[kg]
Inki mambu kukonda kulemfuka na bansiku ya lunungu ya Nzambi kenataka?
Kazakh[kk]
Құдайдың әділ принциптерімен санаспағанның салдары қандай болады?
Khmer[km]
តើ ការ មិន អើពើ នឹង ខ្នាត តម្រា ដ៏ សុចរិត របស់ ព្រះ មាន លទ្ធផល អ្វី?
Korean[ko]
하느님의 의로운 표준을 무시할 때 어떤 결과들을 거두게 됩니까?
Kaonde[kqn]
Bintu ka bifuma mukubula kukokela mizhilo yaoloka ya Lesa?
Kyrgyz[ky]
Кудайдын адил нормаларын четке кагуу кандай натыйжага алып келет?
Ganda[lg]
Kiki ekiva mu kwesamba emisingi gya Katonda egy’obutuukirivu?
Lingala[ln]
Moto oyo azali kotyola mitinda ya sembo ya Nzambe asukaka wapi?
Lozi[loz]
Ki lika mañi ze tahiswa ki ku keshebisa likuka ze lukile za Mulimu?
Lithuanian[lt]
Kur veda nepagarba teisingoms Dievo normoms?
Luba-Katanga[lu]
I bintu’ka bilupukanga ku kufutulula misoñanya myoloke ya Leza?
Luba-Lulua[lua]
Nntatu kayi itu bantu bapeta padibu balengulula mikenji miakane ya Nzambi?
Luvale[lue]
Ukalu muka weji kwizanga hakuleununa jishimbi jaKalunga jakwoloka?
Lushai[lus]
Pathian tehna felte hmuhsitna chuan eng rahte nge a chhuah?
Latvian[lv]
Kādas sekas ir Dieva taisnīgo principu neievērošanai?
Malagasy[mg]
Inona no vokany, rehefa tsy arahina ny fitsipika marin’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Ta enaj walok ñe jej kajettokjen kien ko an Anij?
Macedonian[mk]
Која е последицата од игнорирањето на Божјите праведни мерила?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ നീതിനിഷ്ഠമായ നിലവാരങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നതിന്റെ ഫലങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും?
Mongolian[mn]
Бурхны зөв хэм хэмжээг үл хэрэгсдэг хүн ямар уршигт хүрдэг вэ?
Mòoré[mos]
Toog kae ne Wẽnnaam no-tɩrsã baasda ne bõe?
Marathi[mr]
देवाच्या नीतिमान आदर्शांचा अनादर केल्यामुळे काय परिणाम होतात?
Maltese[mt]
X’jiġri meta l- livelli taʼ tjieba t’Alla jiġu injorati?
Burmese[my]
ဘုရားသခင်၏ဖြောင့်မတ်သောမူများကို လျစ်လျူရှုခြင်းမှ အဘယ်ရလဒ်များရရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva blir konsekvensene av ikke å ta hensyn til Guds rettferdige normer?
Nepali[ne]
परमेश्वरका धार्मिक स्तरहरूलाई बेवास्ता गर्दा कस्ता परिणामहरू भोग्नुपर्छ?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne fua mai he fakaheu e tau tutuaga hakohako he Atua?
Dutch[nl]
Waartoe leidt het wanneer wij Gods rechtvaardige maatstaven minachten?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se tlišwago ke go hlokomologa ditekanyetšo tša Modimo tša go loka?
Nyanja[ny]
Kodi chimachitika n’chiyani ngati munthu satsatira miyezo yolungama ya Mulungu?
Ossetic[os]
Хуыцауы раст уагӕвӕрдтӕ чи ницӕмӕ дары, уыдонмӕ цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਧਰਮੀ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਕੀ ਨਤੀਜੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Antoray pansumpalan na pangipulisay ed matunong iran estandarte na Dios?
Papiamento[pap]
Kico ta e consecuencia di pasa por haltu dje normanan hustu di Dios?
Pijin[pis]
Wanem nao kamaot from wei for no laek tingim olketa raeteous mark bilong God?
Polish[pl]
Do czego prowadzi lekceważenie prawych mierników Bożych?
Pohnpeian[pon]
Dahme kin imwikihla sohpeisang sapwellimen Koht koasoandi pwung kan?
Portuguese[pt]
Qual é o resultado de se desconsiderar as normas justas de Deus?
Rundi[rn]
Ni ibiki biva mu gukengera ingingo mfatirwako z’Imana zigororotse?
Romanian[ro]
La ce anume duce desconsiderarea normelor drepte ale lui Dumnezeu?
Russian[ru]
К чему приводит пренебрежение праведными нормами Бога?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe ngaruka zituruka ku kwirengagiza amahame akiranuka y’Imana?
Sango[sg]
Ye nyen ayeke ga na peko ti bingo bê oko pepe na andia ti mbilimbili ti Nzapa?
Sinhala[si]
දෙවිගේ ධර්මිෂ්ඨ ප්රමිති නොසලකා හැරීමේ ප්රතිවිපාක මොනවාද?
Slovak[sk]
Aké následky má prehliadanie Božích spravodlivých noriem?
Slovenian[sl]
Do česa privede preziranje Božjih pravičnih meril?
Shona[sn]
Kusateerera zvinodiwa naMwari zvakarurama kunoguma nei?
Albanian[sq]
Çfarë vjen si pasojë kur shpërfillen normat e drejta të Perëndisë?
Serbian[sr]
Koje su posledice nepoštovanja Božjih pravednih merila?
Sranan Tongo[srn]
San na a bakapisi te sma e wisiwasi den regtfardiki markitiki fu Gado?
Southern Sotho[st]
Liphello tsa ho hlompholla litekanyetso tsa Molimo tse lokileng ke life?
Swedish[sv]
Vad blir följden av att man ignorerar Guds rättfärdiga normer?
Swahili[sw]
Ni nini matokeo ya kupuuza viwango vya Mungu vya uadilifu?
Congo Swahili[swc]
Ni nini matokeo ya kupuuza viwango vya Mungu vya uadilifu?
Thai[th]
เกิด ผล เช่น ไร บ้าง จาก การ ไม่ สนใจ มาตรฐาน อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า?
Tigrinya[ti]
ንጽድቃዊ ስርዓታት ኣምላኽ ዕሽሽ ምባል እንታይ የስዕብ፧
Tiv[tiv]
Kanyi ka i er mba ve we atindi a Aôndo a perapera ikyo ga laa?
Tagalog[tl]
Ano ang ibinubunga ng pagwawalang-bahala sa matutuwid na pamantayan ng Diyos?
Tetela[tll]
Kakɔna kakomɛ wanɛ wɔnyɔla ɛlɛmbɛ wa losembwe waki Nzambi?
Tswana[tn]
Diphelelo tsa go itlhokomolosa ditekanyetso tse di siameng tsa Modimo ke dife?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku tupu mei hono ta‘etoka‘i ‘a e ngaahi tu‘unga mā‘oni‘oni ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi citobela akaambo kakukaka zyeelelo zya Leza ziluleme?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting i painim ol man i givim baksait long ol stretpela lo bilong God?
Turkish[tr]
Tanrı’nın adil standartlarına aldırmamanın sonuçları nelerdir?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuyelo bya ku honisa mimpimanyeto leyinene ya Xikwembu?
Tatar[tt]
Алланың гадел нормаларын санга сукмау нәрсәгә китерә?
Tumbuka[tum]
Kasi cakufumapo ca kuyuyura marango ghaurunji gha Ciuta ncivici?
Twi[tw]
Dɛn na yɛn ani a yebu gu Onyankopɔn trenee gyinapɛn ahorow so de ba?
Tahitian[ty]
Eaha te noaa mai ia vahavahahia te mau faito parau-tia a te Atua?
Ukrainian[uk]
Які плоди пожинають ті, хто зневажає Божі праведні принципи?
Urdu[ur]
خدا کے راست معیاروں کو نظرانداز کرنے کا کیا نتیجہ نکلتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi dzifhio mvelelo dza u nyadza zwilinganyo zwo lugaho zwa Mudzimu?
Vietnamese[vi]
Việc xem thường các tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời mang lại hậu quả nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano an mga resulta han pagbalewaray han matadong nga mga suruklan han Dios?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu fua ʼe tou maʼu mokā ʼe tou meʼa noaʼi te ʼu lekula faitotonu ʼo te ʼAtua?
Xhosa[xh]
Uba yintoni umphumo wokugatya imilinganiselo kaThixo yobulungisa?
Yapese[yap]
Mang wenegan e togopuluw ko pi motochiyel rok Got?
Yoruba[yo]
Kí ni ṣíṣàìka ìlànà òdodo Ọlọ́run sí máa ń yọrí sí?
Zande[zne]
Gini apai naye ni sangbana basa ga Mbori ruru andiko?
Zulu[zu]
Uba yini umphumela wokungazinaki izindinganiso zikaNkulunkulu zokulunga?