Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Somit ist richtigerweise eine Zivilehe mit keinem gesellschaftlichen oder religiösen Schandfleck behaftet, und Gott der Höchste erkennt die Zivilehe der Glieder seines ihm ergebenen Volkes an und hält sie daran gebunden.
Greek[el]
Κανένα, λοιπόν, κοινωνικό ή θρησκευτικό στίγμα δεν μπορεί δικαίως να προσαφθή σ’ έναν πολιτικό γάμο, ο δε Ύψιστος Θεός αναγνωρίζει τον πολιτικό γάμο των αφιερωμένων δούλων του και τους θεωρεί δεσμευμένους απ’ αυτόν.
English[en]
So no social or religious stigma rightfully attaches to a civil marriage, and the Most High God recognizes the civil marriage of his dedicated people and holds them bound by it.
Finnish[fi]
Siviiliavioliittoon ei siis liity mitään yhteiskunnallista eikä uskonnollista häpeämerkkiä, ja Korkein Jumala tunnustaa antautuneen kansansa jäsenten siviiliavioliiton ja pitää heitä sen sitomina.
French[fr]
Aucune flétrissure sociale ou religieuse ne s’attache donc au mariage civil et le Très-Haut reconnaît les unions civiles de son peuple, il les considère comme valides.
Italian[it]
Quindi nessuno stigma sociale o religioso è a buon diritto legato ad un matrimonio civile, e l’Altissimo Dio riconosce il matrimonio civile del suo dedicato popolo ed esige che sia rispettato.
Dutch[nl]
Terecht rust er dus op een burgerlijk huwelijk geen sociaal of religieus stigma, en de Allerhoogste God erkent het burgerlijk huwelijk van zijn toegewijde volk en houdt hen er aan.