Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само запали, и ще те прегазя.
Czech[cs]
Ty to nastartuješ... a já tě přejedu.
German[de]
Du zündest ihn, und ich überfahre dich.
Greek[el]
Βάλτο μπρος... και θα σε πατήσω.
English[en]
You get it started, and I'll run you over.
Spanish[es]
Tú enciéndelo, yo te atropellaré.
Finnish[fi]
Sinä saat sen käyntiin - ja minä ajan ylitsesi.
French[fr]
Tu démarres, et je te roule dessus.
Croatian[hr]
Ti si ga upalio a ja sam naleteo na tebe.
Hungarian[hu]
Gyerünk indítsd be Én meg elfutok.
Dutch[nl]
Jij start hem... en ik rijd je aan.
Polish[pl]
Odpalisz go, a ja cię przejadę.
Portuguese[pt]
Se você ligar, eu passo por cima de você.
Romanian[ro]
tu porneşti motorul... iar eu te calc cu maşina.
Russian[ru]
Заведешь ее, и я тебя перееду.