Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Е добре, все по-голям брой британци настояват да го напуснем.
Czech[cs]
Stále větší počet Britů požaduje, abychom z EU vystoupili.
Danish[da]
Men stadig flere britiske borgere kræver, at vi træder ud.
German[de]
Tatsächlich verlangen immer mehr Bürgerinnen und Bürger des Vereinigten Königreichs, dass wir austreten.
English[en]
Well, increasing numbers of British people are demanding that we come out of it.
Spanish[es]
Bueno, un número cada vez mayor de británicos están exigiendo que salgamos de ella.
Estonian[et]
Noh, näiteks üha rohkem britte nõuab, et me EList välja astuksime.
Finnish[fi]
Yhä suurempi määrä Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisia vaatii siitä poistumista.
French[fr]
Eh bien, de plus en plus de Britanniques exigent que nous sortions de l'UE!
Hungarian[hu]
Nos, egyre több brit polgár azt szeretné, hogy kilépjünk belőle.
Italian[it]
In realtà un crescente numero di cittadini britannici chiede di uscirne; forse è proprio quello che vogliono.
Lithuanian[lt]
Vis daugiau Jungtinės Karalystės piliečių reikalauja, kad JK atsisakytų narystės ES.
Latvian[lv]
Patiesībā arvien vairāk britu pieprasa, lai mēs izstātos no ES.
Dutch[nl]
Welnu, steeds meer Britten eisen van ons dat we eruit stappen.
Polish[pl]
Cóż, coraz więcej Brytyjczyków domaga się wystąpienia z UE.
Portuguese[pt]
Pois bem, cada vez mais pessoas britânicas exigem que a abandonemos.
Romanian[ro]
Ei bine, tot mai mulţi cetăţeni britanici sunt pretenţioşi în sensul că ne cer să renunţăm la Uniune.
Slovak[sk]
Nuž, čoraz väčší počet Britov žiada, aby sme z nej vystúpili.
Slovenian[sl]
Vse več Britancev zahteva, da izstopimo.
Swedish[sv]
Nåväl, ett ökande antal av det brittiska folket kräver att vi går ur unionen.