Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى هكذا للأبد.
Bosnian[bs]
Onda ću ovo ostati vječno.
Czech[cs]
Pak se tímhle stanu navěky.
Danish[da]
Så vil jeg bo sådan her for evigt.
German[de]
Dann werde ich für immer so bleiben.
Greek[el]
Τότε θα παραμείνω έτσι για μια αιωνιότητα.
English[en]
Then I become this for eternity.
Spanish[es]
Me convertiré en esto por toda la eternidad.
Estonian[et]
Jään ma igavesti selliseks.
Basque[eu]
Hau izango nintzateke betiko.
Persian[fa]
.برای همیشه اینطوری باقی خواهم ماند
French[fr]
Je serai transformé pour l'éternité.
Croatian[hr]
Onda ću vječno ostati ovakav.
Hungarian[hu]
Akkor örökre ilyen maradok.
Italian[it]
Allora resterei così per l'eternità.
Japanese[ja]
私 は 永遠 に 変わ る
Lithuanian[lt]
Tuomet toks būsiu amžinai.
Malay[ms]
Saya akan berkekalan begini.
Norwegian[nb]
Så ville jeg forbli slik for alltid.
Polish[pl]
Będę taki na wieki.
Portuguese[pt]
Me tornarei isto pela eternidade.
Romanian[ro]
Aş rămâne aşa pe vecie.
Russian[ru]
Toгдa я ocтaнycь тaким нaвeчнo.
Slovenian[sl]
Potem bom za vedno ostal tak.
Serbian[sr]
Onda cu vecno da ostanem ovakav.
Swedish[sv]
Då blir jag sån här för evigt.
Turkish[tr]
O zaman sonsuza dek böyle olacağım.
Vietnamese[vi]
Thì ta sẽ mãi mãi như thế này.
Chinese[zh]
然後我會 永遠 繼續 下去