Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влошена е стабилността при завиване; опасност от разрушаване.
Czech[cs]
Zhoršená schopnost udržet směr; nebezpečí zničení.
Danish[da]
Retningsstabilitet påvirkes; fare for sammenbrud.
German[de]
Richtungsstabilität beeinträchtigt; Gefahr der Zerstörung
Greek[el]
Διαταραχή της σταθερότητας της κατεύθυνσης πορείας·· κίνδυνος πτώσης.
English[en]
Directional stability impaired; danger of demolishment.
Spanish[es]
Altera la estabilidad de la dirección; peligro de destrucción.
Estonian[et]
Suunastabiilsus on halvenenud; purunemisoht.
Finnish[fi]
Suuntavakaus puutteellinen; hajoamisvaara.
French[fr]
Stabilité directionnelle altérée; risque de destruction.
Croatian[hr]
Stabilnost držanja smjera narušena; opasnost od uništenja.
Hungarian[hu]
Romlik az iránytartás; elroncsolódhat.
Italian[it]
Stabilità direzionale compromessa; pericolo di distruzione
Lithuanian[lt]
Pablogėjęs krypties stabilumas; trūkimo pavojus.
Latvian[lv]
Traucēta virziena stabilitāte; izjukšanas risks.
Maltese[mt]
Stabbiltà direzzjonali mdgħajfa; periklu ta’ distruzzjoni
Dutch[nl]
Verminderde richtingstabiliteit; gevaar van kapotgaan.
Polish[pl]
Pogorszenie stabilności toru jazdy; niebezpieczeństwo zniszczenia.
Portuguese[pt]
Estabilidade direcional comprometida; perigo de desmontagem
Romanian[ro]
Stabilitate direcțională afectată; pericol de distrugere
Slovak[sk]
Narušená smerová stabilita; nebezpečenstvo zničenia.
Slovenian[sl]
Slabša smerna stabilnost, nevarnost uničenja.
Swedish[sv]
Försämrad riktningsstabilitet, risk för demolering.