Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل مولوع بالسفر إلى شمال إفريقيا
Bulgarian[bg]
Значи си пада по северна Африка
Bosnian[bs]
Zaluđen je Sjevernom Afrikom.
Czech[cs]
Takže chlapík má slabost pro severní Afriku.
Danish[da]
Så han er glad for Nordafrika.
Greek[el]
'ρα ο τύπος έχει αγάπη για την Βόρειο Αφρική.
English[en]
So the guy's got a fondness for Northern Africa.
Spanish[es]
Así que el tipo tiene un cariño por Africa del Norte.
Finnish[fi]
Hän pitää kovasti Pohjois-Afrikasta.
French[fr]
Cet homme a une prédilection pour l'Afrique du Nord.
Croatian[hr]
Zaluđen je Sjevernom Afrikom.
Hungarian[hu]
Szóval a fickó rajong Észak-Afrikáért.
Italian[it]
Quindi il tizio e'affezionato al Nord Africa.
Dutch[nl]
Hij houdt dus van Noord-Afrika.
Polish[pl]
Upodobał sobie Północną Afrykę.
Portuguese[pt]
Então o cara tem uma queda pelo norte da África.
Romanian[ro]
Deci tipul are o slabiciune pentru nordul Africii.
Russian[ru]
Парень явно неравнодушен к Северной Африке.
Slovak[sk]
Takže chlapík má slabosť pre severnú Afriku.
Slovenian[sl]
Nor je na severno Afriko.
Swedish[sv]
Killen gillar Nordafrika.
Turkish[tr]
Kuzey Afrika'yı seviyor yani.