Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hales sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles miasoy og usa ka higayon sa dihang iyang gikuyugan si Presidente Benson sa usa ka stake conference diin ang bag-ong presidente sa stake pagatawagon.
Czech[cs]
Hales z Kvora Dvanácti apoštolů vyprávěl o tom, jak doprovázel presidenta Bensona na konferenci kůlu, na níž měl být povolán nový president kůlu:
Danish[da]
Hales fra De Tolv Apostles Kvorum har fortalt om engang, han ledsagede præsident Benson til en stavskonference, hvor der skulle kaldes en ny stavspræsident:
Greek[el]
Ο Πρεσβύτερος Ρόμπερτ Χέιλς της Απαρτίας των Δώδεκα Αποστόλων είπε για μια φορά όταν συνόδευσε τον Πρόεδρο Μπένσον σε μία συνέλευση πασσάλου στην οποία θα καλείτο ένας νέος πρόεδρος πασσάλου:
English[en]
Hales of the Quorum of the Twelve Apostles told of a time when he accompanied President Benson to a stake conference in which a new stake president would be called:
Estonian[et]
Hales Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist jutustas loo, kuidas ta saatis president Bensonit vaiakonverentsil, kus pidi kutsutama uus vaiajuhataja.
Finnish[fi]
Hales kahdentoista apostolin koorumista kertoi tilanteesta, jolloin hän oli presidentti Bensonin mukana eräässä vaarnakonferenssissa, jossa kutsuttaisiin uusi vaarnanjohtaja:
Fijian[fj]
Hales ena Kuoramu ni iApositolo e dua na gauna a tomani Peresitedi Benson ki na dua na koniferedi ni iteki me na kacivi kina e dua na peresitedi ni iteki vou:
French[fr]
Hales, du collège des Douze apôtres, raconte une occasion où il accompagnait le président Benson à une conférence de pieu dans laquelle un nouveau président de pieu allait être appelé :
Croatian[hr]
Hales iz Zbora dvanaestorice apostola je govorio o vremenu kada je pratio predsjednika Bensona na sabor okola na kojem je novi predsjednik okola trebao biti pozvan:
Hungarian[hu]
Hales elder a Tizenkét Apostol Kvórumából beszámolt egy alkalomról, amikor elkísérte Benson elnököt egy cövekkonferenciára, ahol egy új cövekelnököt készültek bejelenteni:
Indonesian[id]
Hales dari Kuorum Dua Belas Rasul menceritakan mengenai saat ketika dia menemani Presiden Benson ke sebuah konferensi pasak di mana seorang presiden pasak baru akan dipanggil:
Italian[it]
Hales, del Quorum dei Dodici Apostoli, raccontò di una volta in cui accompagnò il presidente Benson a una conferenza di palo in cui sarebbe stato chiamato il nuovo presidente di palo:
Korean[ko]
십이사도 정원회의 로버트 디 헤일즈 장로는 벤슨 회장과 함께 어느 스테이크 대회에 참석하여 새로운 스테이크 회장을 부른 일화에 대해 이야기했다.
Lithuanian[lt]
Heilsas iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo pasakojo, kaip vieną sykį jis kartu su Prezidentu Bensonu vyko į kuolo konferenciją, kurioje turėjo būti pašauktas naujas kuolo prezidentas:
Norwegian[nb]
Hales i De tolv apostlers quorum fortalte om en gang da han ledsaget president Benson til en stavskonferanse der en ny stavspresident skulle kalles:
Dutch[nl]
Hales van het Quorum der Twaalf Apostelen vertelde eens over een keer dat hij president Benson naar een ringconferentie vergezelde, waarin een nieuwe ringpresident geroepen zou worden:
Portuguese[pt]
Hales, do Quórum dos Doze Apóstolos, lembra-se da ocasião em que acompanhou o Presidente Benson a uma conferência em que um novo presidente de estaca seria chamado:
Samoan[sm]
Hales o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, e uiga i se taimi na la malaga faatasi ai ma Peresitene Benson i se konafesi faalesiteki lea o le a valaauina ai se peresitene fou o le siteki:
Swedish[sv]
Hales i de tolv apostlarnas kvorum berättade om ett tillfälle när han följde med president Benson till en stavskonferens där en ny stavspresident skulle kallas:
Tagalog[tl]
Hales ng Korum ng Labindalawang Apostol ang tungkol sa isang pagkakataon na sinamahan niya si Pangulong Benson sa isang stake conference kung saan isang bagong stake president ang tatawagin:
Tahitian[ty]
Hales, no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo, i te hoê taime a apee ai oia i te peresideni Benson no te haere i te hoê amuiraa tĭtĭ i reira hoʻi e piihia ai te hoê peresideni tĭtĭ apî :