Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cernet-projektet skabtes i 1996 af en gruppe tjekkiske, slovakiske, ungarske og østrigske uddannelseseksperter med henblik på at etablere et uddannelsessamarbejde på tværs af grænserne.
German[de]
Das Projekt Cernet wurde 1996 von einer Gruppe von tschechischen, slowakischen, ungarischen und österreichischen Bildungsexperten ins Leben gerufen, um eine grenzüberschreitende Bildungskooperation zu schaffen.
Greek[el]
Το σχέδιο Cernet δημιουργήθηκε το 1996 από ομάδα τσέχων, σλοβάκων, ούγγρων και αυστριακών εμπειρογνωμόνων στον τομέα της παιδείας με στόχο την ανάπτυξη διασυνοριακής συνεργασίας στον εκπαιδευτικό τομέα.
English[en]
The Cernet project was launched in 1996 by a group of Czech, Slovak, Hungarian and Austrian education experts to establish cross-border cooperation in education.
Spanish[es]
En 1996 un grupo de expertos en educación checos, eslovacos, húngaros y austríacos crearon el proyecto Cernet, con objeto de fomentar la cooperación transfronteriza en materia de formación.
Finnish[fi]
Ryhmä tekkiläisiä, slovakialaisia, unkarilaisia ja itävaltalaisia koulutusalan asiantuntijoita loi vuonna 1996 Cernet-hankkeen rajat ylittävän koulutusyhteistyön aloittamiseksi.
French[fr]
Le projet Cernet a été lancé, en 1996, par un groupe de pédagogues tchèques, slovaques, hongrois et autrichiens pour mettre en place une coopération transfrontalière dans le domaine de l'éducation.
Italian[it]
Il progetto Cernet è stato lanciato nel 1996 da un gruppo di esperti in materia di istruzione cechi, slovacchi, ungheresi e austriaci al fine di avviare una cooperazione transfrontaliera in questo settore.
Dutch[nl]
Het project Cernet werd in 1996 door een groep Tsjechische, Slowaakse, Hongaarse en Oostenrijkse onderwijsdeskundigen opgezet om een grensoverschrijdende onderwijssamenwerking in het leven te roepen.
Portuguese[pt]
O projecto Cernet foi lançado em 1996 por um grupo de pedagogos checos, eslovacos, húngaros e austríacos com o objectivo de criar uma cooperação transfronteiriça no domínio da educação.
Swedish[sv]
Cernet-projektet skapades 1996 av en grupp tjeckiska, slovakiska, ungerska och österrikiska utbildningsexperter för att skapa ett gränsöverskridande utbildningssamarbete.