Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، التعاون الدولي ، الآن أنا أكثر برودة مما كنت عليه من قبل عندما قلت انني الباردة.
Bulgarian[bg]
Кууп, по-студено ми е, отколкото когато ти казах, че си студен.
Czech[cs]
Fajn, Coope, teď je mi ještě větší zima, než mi byla, když jsem řekla, že je chladno.
German[de]
Ok, Coop, jetzt ist mir kälter als vorhin, als ich sagte, ich friere.
Greek[el]
Τώρα κρυώνω πιο πολύ από πριν όταν είπα ότι κρύωνα.
English[en]
Okay, Coop, now I'm colder than I was before when I said I was cold.
Spanish[es]
Bueno, Coop, ahora tengo más frío que cuando te dije que tenía frío.
Estonian[et]
Okei, Coop, nüüd on mul veel külmem kui enne!
French[fr]
Bon, j'ai encore plus froid que quand j'ai dit avoir froid.
Croatian[hr]
Coup, hladnije mi je no prije kad sam rekla da mi je hladno.
Italian[it]
Ok, Coop, adesso ho più freddo di quando ho detto di avere freddo.
Dutch[nl]
Ik heb het nu nog kouder dan eerst.
Polish[pl]
Coup, teraz jest mi zimniej niż wtedy kiedy mówiłam, że jest mi zimno.
Portuguese[pt]
Certo, Coop, agora estou com mais frio do que antes.
Romanian[ro]
Ok Coop, acum mi-e mai frig decât adineauri când am spus că mi-e frig.
Serbian[sr]
Coup, hladnije mi je no prije kad sam rekla da mi je hladno.
Chinese[zh]
好 吧 , 小屋 , 现在 我 比 更 冷 当 我 说 我 是 冷 的 我 之前 。