Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Центробежни помпи с нагнетателен отвор с диаметър >15 mm, многостъпални (включително с устройство за автоматично заливане)
Czech[cs]
Odstředivá čerpadla s průměrem výstupního potrubí > 15 mm, vícestupňová (včetně samonanášecích)
Danish[da]
Centrifugalpumper, med trykstudsdiameter over 15 mm, fler-trins, herunder selvansugende pumper
German[de]
Kreiselpumpen mit einer Nennweite des Austrittstutzens von mehr als 15 mm, mehrstufig (einschließlich selbstansaugender Pumpen)
Greek[el]
Πολυβάθμιες φυγοκεντρικές αντλίες με διάμετρο στομίου > 15 mm ακτινικής ροής (συμπεριλαμβανομένης αυτόματης αναρρόφησης)
English[en]
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Spanish[es]
Bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro superior a 15 mm, multicelulares, incluso autoalimentadas
Estonian[et]
Tsentrifugaalpumbad väljavooluava läbimõõduga üle 15 mm, mitmeastmelised, k.a ise-eeltäituvad
Finnish[fi]
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta yli 15 mm, monijuoksupyöräiset (mukaan lukien itseimevä)
French[fr]
Pompes centrifuges à roues radiales, multicellulaires, avec un orifice de refoulement > 15 mm
Croatian[hr]
Centrifugalne crpke s izljevnim otvorom promjera > 15 mm, višestupanjske (uključujući samopodmazivanje)
Hungarian[hu]
Centrifugálszivattyú 15 mm-nél nagyobb kiömlőcsonk-átmérővel, többfokozatú (beleértve az önfelszívó szivattyút is)
Italian[it]
Pompe centrifughe con bocca di mandata di diametro > 15 mm, multicellulari (comprese pompe autoadescanti)
Lithuanian[lt]
Daugiapakopiai išcentriniai siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mm (įskaitant užsipildančiuosius)
Latvian[lv]
Centrbēdzes sūkņi ar izplūdes caurules diametru > 15 mm, daudzpakāpju (ieskaitot pašiesūcošos)
Maltese[mt]
Pompi ċentrifugi b’dijametru ta’ ħruġ ta’ skargar > 15-il mm, multi-stadji (inkluż self-priming)
Dutch[nl]
Centrifugaalpompen met een uitlaatopening met een doorsnede > 15 mm, radiale meertrapspompen (incl. zelfaanzuigende)
Polish[pl]
Pompy odśrodkowe o średnicy wylotu przekraczającej 15 mm, wielostopniowe (włączając samozasysające)
Portuguese[pt]
Bombas de roda radial, multicelulares, com tubagem de compressão de diâmetro > 15 mm
Romanian[ro]
Pompe centrifuge cu orificii de refulare, de un diametru > 15 mm, multicelulare (inclusiv pompe cu autoamorsare)
Slovak[sk]
Odstredivé čerpadlá s priemerom výstupného potrubia 15 mm, viacstupňové (vrátane samonanášacích)
Slovenian[sl]
Centrifugalne črpalke, z izhodnim premerom > 15 mm, večstopenjske (vključno s samosesalnimi)
Swedish[sv]
Flerstegs centrifugalpumpar med en utloppsdiameter av > 15 mm (inkl. automatiska sugpumpar)