Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النصر لي, بروتيوس
Bulgarian[bg]
Аз победих, Протеус.
Czech[cs]
Vítězství je mé, Proteusi!
Danish[da]
Sejren er min, Proteus.
Greek[el]
Η νίκη είναι δική μου, Πρωτέα.
English[en]
Victory is mine, Proteus.
Spanish[es]
La victoria es mía, Proteus.
Estonian[et]
Võit on minu, Proteus.
Finnish[fi]
! Voitto on minun, Proteus.
French[fr]
La victoire est mienne, Proteus.
Hebrew[he]
הנצחון שייך לי, פרוטאוס.
Croatian[hr]
Pobjeda je moja, Proteuse!
Hungarian[hu]
Enyém a győzelem, Proteus.
Indonesian[id]
Kemenangan adalah milikku, Proteus.
Italian[it]
La vittoria è mia, Proteus.
Dutch[nl]
Ik heb gewonnen.
Polish[pl]
Zwycięstwo jest moje, Proteuszu.
Portuguese[pt]
A vitória é minha, Proteus.
Romanian[ro]
Victoria este a mea, Proteus.
Russian[ru]
Я победил, Протеус.
Slovak[sk]
Víťazstvo je moje, Proteus.
Slovenian[sl]
Zmaga je moja, Proteus.
Serbian[sr]
Победа је моја, Протеусе.
Swedish[sv]
Segern är min, Proteus.
Turkish[tr]
Zafer benim, Proteus.