Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В края на краищата това на практика е неправомерно поведение.
Czech[cs]
Nakonec, přeci jde o nezákonné jednání.
Danish[da]
For der er tale om ulovlig adfærd.
German[de]
Es ist immerhin tatsächlich ein Fall von gesetzeswidrigem Verhalten.
English[en]
After all, it is indeed a case of unlawful conduct.
Spanish[es]
Después de todo se trata sin lugar a dudas de un caso de proceder ilegal.
Estonian[et]
Lõppude lõpuks on tõepoolest tegemist õigusvastase tegevuse juhtumiga.
Finnish[fi]
Sillä tässähän on todellakin kyse laittomasta toiminnasta.
French[fr]
Car il s'agit en effet d'un acte illégal.
Hungarian[hu]
Végül is, itt tényleg jogsértő eljárásról van szó.
Italian[it]
Dopo tutto, si tratta effettivamente di condotta illegittima.
Lithuanian[lt]
Galiausiai tai iš tikrųjų neteisėta.
Latvian[lv]
Galu galā tas patiesi ir nelikumīgas rīcības gadījums.
Dutch[nl]
Want het ís ongeoorloofd handelen.
Polish[pl]
Przecież jest to rzeczywiście przypadek bezprawnego działania.
Romanian[ro]
În definitiv, este într-adevăr un caz de conduită ilegală.
Slovak[sk]
Napokon je to jednoznačne prípad nezákonného správania.
Slovenian[sl]
Navsezadnje, to je vsekakor primer protipravnega ravnanja.
Swedish[sv]
För detta uppträdande är ju faktiskt lagstridigt.