Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكتشف حديثاً أن خط الكتابة في المذكرات ليست لهوارد غرين
Bulgarian[bg]
По-късно се открива че почеркът в дневникът е имитация на този на Гриин.
Czech[cs]
Nedávno sa zjistilo, že rukopis v deníku nepatřil Howardu Greenovi.
Danish[da]
Det blev for nylig opdaget, at håndskriften i dagbogen ikke var Howard Greens.
Greek[el]
Πρόσφατα ανακαλύφθηκε ότι ο γραφικός χαρακτήρας δεν ήταν του Χάουαρντ Γκρην
English[en]
It was discovered recently that the handwriting in the diaries was not Howard Green's.
Spanish[es]
Se descubrió hace poco que la letra de los diarios no era la de Green.
Finnish[fi]
Äskettäin saatiin selville, että päiväkirjan käsiala ei ollut Howard Greenin.
Croatian[hr]
Nedavno je otkriveno da rukopis u dnevniku nije Howarda Greena.
Hungarian[hu]
Nem rég jöttek rá, hogy a naplóban talált kézírás nem Howard Greené volt.
Indonesian[id]
Ditemukan baru-baru ini bahwa tulisan tangan dalam buku harian itu bukan tulisan tangan Howard Green.
Italian[it]
Si è scoperto di recente che la calligrafia del diario non era quella di Howard Green.
Dutch[nl]
Het is nog maar net ontdekt dat het handschrift in het dagboek niet van Howard Green was.
Polish[pl]
To zostało odkryte niedawno, że charakter pisma w dziennikach nie był Howarda Greena.
Portuguese[pt]
Descobriu-se recentemente que a letra do diário não era do Howard Green.
Romanian[ro]
S-a descoperit recent că scrisul din jurnal nu era al lui Howard Green.
Russian[ru]
Недавно было обнаружено, что почерк в дневнике не принадлежал Говарду Грину.
Slovak[sk]
Nedávno sa zistilo, že rukopis v denníku nepatril Howardovi Greenovi.
Slovenian[sl]
Pred kratkim so odkrili, da pisava v dnevnikih ni bila pisava Howarda Greena.
Serbian[sr]
Nedavno je otkriveno da rukopis u dnevniku nije Hauarda Grina.
Swedish[sv]
Man fann nyligen att handstilen i dagboken inte var Howard Greens.
Turkish[tr]
Sonra fark edildi ki günlüklerdeki el yazısı Howard Green'e ait değildi.
Chinese[zh]
最近 才 发现 日记 上 的 字体 不是 霍华德 • 格林 的