Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре се справяш.
Czech[cs]
Vedete si dobře.
Danish[da]
Du klarer det godt.
Greek[el]
Τα πας καλά.
English[en]
You're doing well.
Spanish[es]
Lo estás haciendo bien.
French[fr]
Vous vous en sortez bien.
Hebrew[he]
את בסדר גמור.
Croatian[hr]
Ti si dobro.
Hungarian[hu]
Nagyszerűen csinálja!
Italian[it]
Sta andando bene.
Dutch[nl]
Je doet het goed.
Portuguese[pt]
Você está indo bem.
Romanian[ro]
Te descurci bine.
Russian[ru]
Ты хорошо справляешься.
Serbian[sr]
Odlično ti ide.
Turkish[tr]
Gayet iyi gidiyorsun.