Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Sami’s husband Luc recently found a job on a tourist boat, sailing up and down the river at sunset as visitors snap pictures of the silhouetted outline of the community he calls home.
Spanish[es]
Hace poco, el esposo de Sami, Luc, encontró trabajo en un barco turístico y navega a lo largo del río al atardecer mientras que los visitantes toman fotografías de la silueta del lugar que él considera su hogar.
Italian[it]
Il marito di Sami, Luc, di recente, ha trovato un lavoro su un’ imbarcazione turistica, navigando lungo il fiume al tramonto, mentre i visitatori fotografano i contorni della comunità che lui chiama casa.
Japanese[ja]
サミの夫であるルクは最近、観光ボートの仕事を見つけた。 観光客を乗せて、夕暮れ時にボートで川を行き来するのだ。
Portuguese[pt]
O marido de Sami, Luc, recentemente encontrou trabalho em um barco turístico e navega pelo rio ao entardecer, enquanto os visitantes tiram fotos do lugar que ele chama de casa.
Russian[ru]
Недавно Люк, супруг Сами, устроился на работу на туристическое судно, теперь он возит по реке приезжих, а те фотографируют силуэты домов его сообщества при закате солнца.