Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Isoleret betragtet ses dette anbringende derfor ikke umiddelbart at kunne tages til foelge.
German[de]
Für sich allein betrachtet, kann dieser Grund daher dem ersten Anschein nach nicht durchgreifen.
Greek[el]
Εξεταζόμενος μεμονωμένος, ο λόγος αυτός δεν μπορεί συνεπώς, εκ πρώτης όψεως, να γίνει δεκτός.
English[en]
When considered in isolation, that plea cannot, prima facie, be accepted.
Spanish[es]
Por consiguiente, a primera vista, considerado aisladamente, este motivo no puede acogerse.
French[fr]
Examiné isolément, ce moyen ne peut donc, à première vue, être retenu.
Italian[it]
Preso isolatamente, questo motivo non può quindi, in prima analisi, essere accolto.
Dutch[nl]
Afzonderlijk beschouwd, kan dit middel dus op het eerste gezicht niet worden aanvaard.
Portuguese[pt]
Examinado isoladamente, este fundamento não pode assim, à primeira vista, ser acolhido.