Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Više ne mogu pisati besmislenu dreku od žene koja je bila moja majka.
German[de]
" Ich kann nicht länger... die krankhaften Befehle meiner Mutter niederschreiben.
English[en]
" I can no longer write down the insane bellowing of what used to be my mother.
Spanish[es]
Ya no soporto escribir las locuras del globo que antes era mi madre.
Croatian[hr]
" Više ne mogu pisati besmislenu dreku od žene koja je bila moja majka.
Hungarian[hu]
" Tovább nem bírom jegyzetelni az őrült habogását annak, aki valaha az anyám volt.
Dutch[nl]
Ik kan niet langer... het gezeur van mijn moeder opschrijven.
Polish[pl]
" Nie mogę już dłużej pisać tego chorego bałkotu mojej mamy.
Portuguese[pt]
" Não posso mais escrever o que aquela coisa, que era minha mãe, fala.
Romanian[ro]
" Nu mai pot scrie mugetele nebuneşti a celei care obişnuia să-mi fie mamă.
Turkish[tr]
Eskiden annem olan kadının deli saçmalarını yazamayacağım artık.