Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتعارف مع الفرق لست فرقاً
Bulgarian[bg]
Не поддържам контакти с оркестранти.
Danish[da]
Jeg ses ikke med orkestret.
Greek[el]
Δεν κάνω παρέα με την μπάντα.
English[en]
I don't socialize with bandees.
Spanish[es]
No me relaciono con los de la banda.
Estonian[et]
Ma ei suhtle orkestriliikmetega.
Persian[fa]
من با اين گروه نيستم.
Finnish[fi]
En seurustele bändiläisten kanssa.
French[fr]
Je ne suis pas très fanfare.
Hebrew[he]
אני לא מתחברת עם נגני תזמורת.
Croatian[hr]
Ne družim se s bendićima.
Hungarian[hu]
Nem beszélek zenészekkel.
Indonesian[id]
Aku tak bergaul dengan pemain band.
Italian[it]
Non frequento orchestrali.
Norwegian[nb]
Jeg omgås ikke med korpsisser.
Dutch[nl]
Ik ga niet om met orkeststuudjes.
Polish[pl]
Nie zadaję się z palantami z orkiestry.
Portuguese[pt]
Eu não converso com integrantes da banda.
Romanian[ro]
Nu vorbesc cu membrii orchestrei.
Slovenian[sl]
NE DRUŽIM SE Z GLASBENIKI.
Albanian[sq]
Nuk bëj shoqëri me pjestarët e bandës.
Serbian[sr]
Ne družim se s bendicima.
Turkish[tr]
Bandocularla takılmam.