Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تفكر فيما يخص الطبيعة .. فانت تعي انها تعني عادة المنافسة " الاقوى يفترس الاضعف "
Bulgarian[bg]
И когато си мислите за природата, често мислите за нея най-вече като за конкуренция.
German[de]
Und wenn man an die Natur denkt, denkt man oft daran dass es nur um Konkurrenz geht.
Greek[el]
Όταν σκεφτόμαστε τη φύση, συχνά μας έρχεται στο μυαλό μόνο ο ανταγωνισμός.
English[en]
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.
Spanish[es]
Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
Estonian[et]
Kui me mõtleme looduse üle, siis mõtleme sageli, et see põhineb konkurentsil.
Persian[fa]
و زمانی که درباره ی طبیعت فکر می کنید، اغلب شما راجع به همه ی چالش ها و رقابت ها فکر می کنید.
French[fr]
Et quand on pense à la nature, on pense souvent que tout y repose sur la compétition.
Hebrew[he]
וכשאתם חושבים על הטבע לעתים קרובות אתם חושבים שזה הכל אודות תחרות.
Croatian[hr]
A kada pomislite o prirodi, često mislite kako se cijela priča vrti oko završetka.
Hungarian[hu]
És amikor a természetről van szó, gyakran arra gondolsz, hogy az egész a versengésről szól.
Indonesian[id]
Ketika Anda berpikir tentang alam, seringkali Anda berpikir semuanya merupakan kompetisi.
Italian[it]
Quando si pensa alla natura spesso si pensa che si basi tutta sulla competizione.
Japanese[ja]
自然を考えるとき 競争ばかりに目が行きます
Korean[ko]
그리고 여러분이 자연에 대해서 생각할 때, 종종 그것이 전부 경쟁에 대한 것이라고 생각합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێک مرۆڤ بیر لە سروشت دەکاتەوە، زۆر جار وای دەبینێت کە هەممو کاروبارەکان لە سروشتدا بە پێشبڕکێ بڕۆن بە ڕێوە
Macedonian[mk]
кога размислувате за природата често мислите дека се во неа е базирано на натпревар
Dutch[nl]
En als je aan de natuur denkt, denk je vaak dat het allemaal om competitie gaat.
Polish[pl]
Kiedy myślisz o naturze, często sądzisz, że wszystko kręci się wokół rywalizacji.
Portuguese[pt]
Quando pensamos na natureza, pensamos sobretudo que se trata de uma competição.
Romanian[ro]
Și când ne gândim la natură, cel mai des vedem totul ca fiind în competiție.
Russian[ru]
Когда мы думаем о природе, часто мы представляем себе гонку за выживание.
Albanian[sq]
E kur mendon për natyrën, shpesh mendon për të që çdo gjë ka lidhje me konkurrencën.
Serbian[sr]
Kada mislite o prirodi često mislite da se u prirodi radi samo o takmičenju.
Swedish[sv]
När du tänker på naturen så kanske du föreställer dig att allting är en kamp.
Turkish[tr]
Doğa hakkında konuşurken çoğunlukla hep rekabet olarak düşünülmektedir.
Vietnamese[vi]
Và khi bạn nghĩ về thiên nhiên, bạn thường nghĩ về sự cạnh tranh.
Chinese[zh]
当我们想到大自然 我们大部分想到的是竞争