Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، إنّها طريقة للكتابة عن علم الإنسان تمزج بين الملاحظة في وصف الأعراق البشريّة ، رواية القصص ، والنظرية.
Bulgarian[bg]
Това е начин на описание от антропологията, който се слива с етнографски наблюдения, фантастика и теории.
Czech[cs]
Je to popis antropologie, ve kterém se prolíná etnografické pozorování s vyprávěním o historii a teorií.
German[de]
Es ist eine Art, über Anthropologie zu schreiben, die ethnografisches Beobachten, Fiktion und " irgendwie " Theorie verbindet.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι ένας τρόπος γραφής για την ανθρωπολογία που αναμειγνύει την εθνογραφική παρατήρηση, την διήγηση μύθων, και, σαν, θεωρία.
English[en]
Well, it is a way of writing about anthropology that blends ethnographic observation, storytelling, and, like, theory.
Spanish[es]
Bueno, es una manera de escribir sobre antropología que combina la observación etnográfica, la narración, y también, la teoría.
Finnish[fi]
Se on tapa kirjoittaa antropologiasta niin, että siihen sekoittuu etnografiaa, tarinan kerrontaa ja niinku teoriaa.
Hebrew[he]
זאת דרך לכתוב על אנתרופולוגיה שמשלבת הבחנות אתנוגרפיות, סיפור וכאילו, תיאוריה.
Hungarian[hu]
Az antropológiáról való értekezés olyan módja, amely ötvözi az etnográfiai megfigyelést, a történetmesélést és az elméletet.
Italian[it]
Dunque, e'un modo di scrivere sull'antropologia che combina osservazione etnografica, narrativa e tipo... teoria.
Portuguese[pt]
Bem, é uma forma de escrever sobre antropologia que mistura observação etnográfica, narrativa, e, tipo, teoria.
Romanian[ro]
Ei bine, este o modalitate de a scrie despre antropologie care amestecă observarea etnografică, povestirile, şi... teoria.
Russian[ru]
Это манера писать об антропологии, сочетая этнографические наблюдения, художественный вымысел и типа теорию.
Slovenian[sl]
To je način pisanja o antropologiji, ki združuje etnografijo, pisanje in kao teorijo.
Serbian[sr]
Pa, to je način pisanja o antropologiji koji spaja etnografsko posmatranje, pripovedanje, i, kao, teorija.
Swedish[sv]
Det är ett sätt att skriva om antropologi som blandar etnografisk observation, historieberättande, och, typ, teori.