Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, по-специално правата на закрила в случай на необосновано уволнение на честни и справедливи условия на труд,
Czech[cs]
, zejména na právo na ochranu v případě neodůvodněného propuštění ze zaměstnání a na spravedlivé a uspokojivé pracovní podmínky,
Danish[da]
, navnlig retten til beskyttelse i tilfælde af uberettiget afskedigelse og til rimelige og lige arbejdsvilkår,
German[de]
, insbesondere auf das Recht auf Schutz bei ungerechtfertigter Entlassung sowie auf gerechte und angemessene Arbeitsbedingungen,
Greek[el]
, ιδιαίτερα δε τόσο το δικαίωμα προστασίας σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης όσο και το δικαίωμα σε δίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας,
English[en]
, in particular the rights to protection in the event of unjustified dismissal and fair and just working conditions,
Spanish[es]
, en particular el derecho a protección en caso de despido injustificado y el derecho a unas condiciones de trabajo justas y equitativas,
Estonian[et]
, eelkõige õigust kaitsele põhjendamatu vallandamise eest ning õigust õiglastele ja võrdsetele töötingimustele;
French[fr]
, et en particulier le droit de prétendre à une protection en cas de licenciement injustifié et à des conditions de travail justes et équitables,
Hungarian[hu]
, különösen az indokolatlan elbocsátás esetén a védelemhez, valamint a méltányos és igazságos munkafeltételekhez való jogra,
Italian[it]
, in particolare il diritto alla tutela in caso di licenziamento ingiustificato e il diritto a condizioni di lavoro giuste ed eque,
Lithuanian[lt]
, ypač į teises į apsaugą neteisėto atleidimo atveju ir sąžiningas bei teisingas darbo sąlygas,
Maltese[mt]
, b’mod partikulari d-drittijiet għal protezzjoni f'każ ta' tkeċċija mhux iġġustifikata u tal-kundizzjonijiet ġusti tax-xogħol,
Dutch[nl]
, in het bijzonder het recht op bescherming bij kennelijk onredelijk ontslag en rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden,
Polish[pl]
, a w szczególności praw zarówno do ochrony w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia, jak i sprawiedliwych i uczciwych warunków pracy,
Portuguese[pt]
e, nomeadamente, os direitos de protecção em caso de despedimento sem justa causa e de condições de trabalho equitativas e justas,
Romanian[ro]
, în special drepturile atât la protecţie în cazul unei concedieri nejustificate, cât şi la condiţii de muncă echitabile şi corecte,
Slovak[sk]
, najmä právo na ochranu v prípade neoprávneného prepustenia a na primerané a spravodlivé pracovné podmienky,
Slovenian[sl]
, zlasti pravice do varstva v primeru neupravičene odpustitve ter do poštenih in pravičnih delovnih pogojev,
Swedish[sv]
, i synnerhet rätten till skydd mot uppsägning utan saklig grund och rätten till rättvisa arbetsförhållanden,