Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het Josephus en Hieronimus aangedui watter boeke kanoniek is?
Cebuano[ceb]
Giunsa pagpakita nila Josephus ug Jerome kon unsang mga basahon ang kanonikal?
Czech[cs]
Jak ukázali Josephus a Jeroným, které knihy jsou kanonické?
Danish[da]
Hvordan viste Josefus og Hieronymus hvilke bøger der er kanoniske?
German[de]
Wie zeigten Josephus und Hieronymus, welche Bücher kanonisch sind?
Greek[el]
Πώς έδειξαν ο Ιώσηπος και ο Ιερώνυμος ποια βιβλία είναι κανονικά;
English[en]
How did Josephus and Jerome indicate which books are canonical?
Spanish[es]
¿Cómo indicaron Josefo y Jerónimo cuáles son los libros canónicos?
Finnish[fi]
Miten Josephus ja Hieronymus ilmaisivat, mitkä kirjat ovat kanonisia?
French[fr]
Comment Josèphe et Jérôme identifient- ils les livres canoniques ?
Croatian[hr]
Kako su Josip Flavije i Jeronim pokazali koje su knjige kanonske?
Hungarian[hu]
Hogyan jelzi Josephus és Jeromos, hogy mely könyvek kanonikusak?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս Հովսեպոս Փլավիոսը եւ Հերոնիմոսը ցույց տվեցին, թե որ գրքերն են կանոնական։
Indonesian[id]
Bagaimana Josephus dan Jerome menunjukkan buku-buku mana saja yang kanonik?
Iloko[ilo]
Kasano nga impasimudaag da Josephus ken ni Jerome no aniada a libro ti kanonikal?
Italian[it]
In che modo Giuseppe Flavio e Girolamo indicarono quali sono i libri canonici?
Georgian[ka]
რა თქვეს იოსებ ფლავიუსმა და იერონიმემ კანონიკური წიგნების შესახებ?
Korean[ko]
요세푸스와 제롬은 어느 책이 정경에 속하는지를 어떻게 지적하였는가?
Lingala[ln]
Lolenge nini Josèphe mpe Jérôme bamonisaki mikanda oyo misengeli kokɔtisama kati na kanɔ́?
Lozi[loz]
Josephus ni Jerome ne ba bonisize cwañi kuli ki lifi libuka ze swanela ku ba kalulo ya Bibele?
Malagasy[mg]
Ahoana no nampisehoan’i Josèphe sy i Jérôme hoe boky inona no kanônika?
Malayalam[ml]
ജോസീഫസും ജെറോമും ഏതു പുസ്തകങ്ങൾ കാനോനികമാണെന്നു സൂചിപ്പിച്ചതെങ്ങനെ?
Norwegian[nb]
Hvordan viste Josefus og Hieronymus hvilke bøker som er kanoniske?
Dutch[nl]
Hoe gaven Josephus en Hiëronymus te kennen welke boeken canoniek zijn?
Polish[pl]
Jak Józef Flawiusz i Hieronim wskazali, które księgi są kanoniczne?
Portuguese[pt]
Como indicaram Josefo e Jerônimo que livros são canônicos?
Romanian[ro]
Cum au arătat Josephus şi Ieronim ce cărţi sunt canonice?
Russian[ru]
Как Иосиф Флавий и Иероним указывали на то, какие книги каноничны?
Slovak[sk]
Ako ukázali Josephus a Hieronym, ktoré knihy sú kanonické?
Slovenian[sl]
Kako sta Jožef in Hieronim pokazala, katere knjige so kanonične?
Shona[sn]
Josephus naJerome vakaratidzira sei kuti mabhuku api ari omundaza yamanyoro matsvene?
Albanian[sq]
Si e treguan Jozefi dhe Jeronimi se cilat libra janë kanunorë?
Serbian[sr]
Kako su Josif Flavije i Jeronim pokazali koje su knjige kanonske?
Southern Sotho[st]
Josephus le Jerome ba ile ba bontša joang hore na ke libuka life tseo e leng karolo ea Mangolo a Halalelang?
Swedish[sv]
Hur angav Josephus och Hieronymus vilka böcker som är kanoniska?
Swahili[sw]
Yosefo na Jerome walionyeshaje vitabu vinavyokubalika?
Thai[th]
โยเซฟุส และ เจโรม ชี้ ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พระ ธรรม เล่ม ไหน อยู่ ใน สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล?
Tagalog[tl]
Papaano ipinahiwatig nina Josephus at Jerome kung aling mga aklat ang kanonikal?
Tswana[tn]
Josephus le Jerome ba ne ba supa jang dibuka tseo e leng karolo ya Dikwalo?
Turkish[tr]
Josephus ve Hieronymus Kutsal Metinler dizisine ait olan kitapları nasıl belirtti?
Tsonga[ts]
Josephus na Jerome va kombise tibuku leti nga ta ntiyiso hi ndlela yihi?
Tahitian[ty]
Nafea to Josèphe e to Jérôme faataaraa i te mau buka e au i te canon?
Xhosa[xh]
UJosephus noJerome babonisa njani ukuba ziziphi iincwadi ezifanelekele ukuba kuludwe lwemibhalo engcwele?
Chinese[zh]
约瑟夫斯和哲罗姆怎样表明什么书才属于正典?
Zulu[zu]
UJosephus noJerome babonisa kanjani ukuthi yiziphi izincwadi eziyingxenye yohlu lwezincwadi zeBhayibheli?