Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
EETVERSTEURINGS is niks nuuts nie.
Arabic[ar]
ان اضطرابات الاكل ليست بالامر الجديد.
Bemba[bem]
AMAFYA ya miliile kale yatendeka.
Cebuano[ceb]
ANG mga abnormalidad sa pagkaon dili bag-o.
Czech[cs]
PORUCHY příjmu potravy nejsou ničím novým.
Danish[da]
SPISEFORSTYRRELSER er ikke noget nyt fænomen.
German[de]
ESSSTÖRUNGEN sind nichts Neues.
Greek[el]
ΟΙ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ της διατροφής δεν είναι κάτι το καινούριο.
English[en]
EATING disorders are not new.
Spanish[es]
LOS TRASTORNOS alimentarios no son un mal nuevo.
Estonian[et]
SÖÖMISHÄIRED pole uus nähtus.
Finnish[fi]
SYÖMISHÄIRIÖT eivät ole uusi ilmiö.
French[fr]
LES troubles du comportement alimentaire ne sont pas nouveaux.
Hiligaynon[hil]
ANG sakit may kaangtanan sa pagkaon indi bag-o.
Croatian[hr]
POREMEĆAJI u navikama hranjenja nisu neka novovremena bolest.
Hungarian[hu]
A TÁPLÁLKOZÁSI zavarok nem új keletűek.
Indonesian[id]
KELAINAN perilaku makan bukanlah persoalan baru.
Iloko[ilo]
SAANEN a kabarbaro dagiti sakit a mainaig iti pannangan.
Italian[it]
I DISORDINI alimentari non sono una novità.
Japanese[ja]
摂食障害は今に始まったわけではありません。
Korean[ko]
식욕 이상은 새로 생겨난 것이 아닙니다.
Latvian[lv]
AR ĒŠANU saistītie veselības traucējumi nav jauna parādība.
Malayalam[ml]
ആഹാരശീല വൈകല്യം ഒരു പുതിയ പ്രതിഭാസമല്ല.
Burmese[my]
အစားအသောက်မူမမှန်မှုများသည် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ချေ။
Norwegian[nb]
SPISEFORSTYRRELSER er ikke noe nytt.
Dutch[nl]
EETSTOORNISSEN zijn niets nieuws.
Northern Sotho[nso]
MATHATA a go ja ga se a mafsa.
Nyanja[ny]
VUTO la kadyedwe si lachilendo.
Polish[pl]
ZABURZENIA apetytu nie są niczym nowym.
Portuguese[pt]
DISTÚRBIOS alimentares não são coisa nova.
Romanian[ro]
TULBURĂRILE comportamentului alimentar nu sunt ceva nou.
Russian[ru]
РАССТРОЙСТВА питания — явление не новое.
Slovak[sk]
PORUCHY príjmu potravy nie sú ničím novým.
Slovenian[sl]
MOTNJE hranjenja niso nekaj novega.
Shona[sn]
HOSHA dzekudya hadzisi itsva.
Serbian[sr]
POREMEĆAJI u ishrani nisu nova stvar.
Southern Sotho[st]
BOTHATA ba ho ja ha bo fihle.
Swedish[sv]
ÄTSTÖRNINGAR är ingenting nytt.
Swahili[sw]
MATATIZO ya kula si mapya.
Tamil[ta]
சாப்பிடுவதில் பிரச்சினை என்பது நேற்றோ இன்றோ முளைக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
HINDI na bago ang mga sakit na nauugnay sa pagkain.
Tswana[tn]
MATHATA a go ja ga se selo se se simologang jaanong.
Tsonga[ts]
SWIPHIQO swa ku dya a hi swintshwa.
Ukrainian[uk]
РОЗЛАДИ харчування з’явилися не сьогодні.
Xhosa[xh]
AKUNGOKU ke zabakho iingxaki zokutya.
Zulu[zu]
UKUPHAZAMISEKA kwemikhuba yokudla akukusha.