Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
May nangabot nga mga aplikasyon gikan sa mga tawo nga nagapangitag serbisyo sa ‘binayrang mga pag-ampo.’
Danish[da]
Flere interesserede har allerede henvendt sig.
English[en]
Applications are already coming in from individuals seeking the ‘pay for prayers’ service.
Spanish[es]
Ya se están recibiendo solicitudes para el servicio “pague y se rezará por usted”.
Finnish[fi]
Joiltakin henkilöiltä on jo saatu ’maksullista rukouspalvelua’ koskevia hakemuksia.
French[fr]
Des demandes d’emploi pour prononcer ces prières commencent d’ores et déjà à arriver.
Italian[it]
Cominciano già ad arrivare le domande di persone che desiderano avvalersi del servizio di ‘preghiere a pagamento’.
Korean[ko]
‘돈받고 기도해 주’는 서비스를 찾는 사람들로부터 벌써 신청서가 들어오고 있다.
Malayalam[ml]
‘കൂലിക്കു പ്രാർത്ഥിക്കുന്ന’ സേവനം തേടിക്കൊണ്ട് വ്യക്തികളിൽനിന്നുള്ള അപേക്ഷകൾ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ലഭിച്ചുതുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. (g89 11/22)
Norwegian[nb]
Det kommer allerede inn søknader fra personer som vil betale for at det blir bedt for dem.
Dutch[nl]
Er komen al aanmeldingen binnen van personen die geïnteresseerd zijn in de ’betaal voor gebeden’-dienst.
Portuguese[pt]
Já começaram a chegar pedidos de pessoas que procuram o serviço de ‘orações pagas’.
Swedish[sv]
Beställningar har redan kommit in från människor som vill utnyttja denna böneservice.
Swahili[sw]
Tayari maombi yanaingia kutoka kwa watu mmoja mmoja wanaotafuta huduma ya ‘malipo ya sala.’
Tamil[ta]
‘ஜெபங்களுக்குச் சம்பளம் கொடுத்தல்’ சேவையை நாடி ஏற்கெனவே தனிநபர்களிடமிருந்து விண்ணப்பங்கள் வரத்தொடங்கியுள்ளன. (g89 11/22)
Tagalog[tl]
Ang mga aplikasyon ay natatanggap na mula sa mga indibiduwal na nagnanais ng serbisyo ng ‘bayad para sa mga panalangin’.