Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• تنفيذ مشروع للاتصال بالجمهور والوساطة المجتمعية لدعم انخراط المجتمعات المحلية وتعبئتها ومشاركتها من أجل تهيئة بيئة مواتية للحد من النزاعات وانعدام الأمن؛ وتعزيز التنسيق بين السلطات المحلية والمجتمعات المحلية وغيرها من الجهات الفاعلة الوطنية والدولية وبرنامج الحد من العنف الأهلي من أجل تحديد الاحتياجات وتخطيط التدخلات وتقييم أثر المشاريع
English[en]
• Implementation of one public outreach and community mediation project in support of community engagement, mobilization and participation to create an enabling environment for the reduction of conflict and insecurity; and fostering coordination between local authorities, communities, other national and international actors and the community violence reduction programme in order to determine needs, plan interventions and assess project impact
Spanish[es]
• Ejecución de un proyecto de divulgación pública y mediación comunitaria que favorezca la implicación, la movilización y la participación de la comunidad para crear un entorno propicio a la reducción de los conflictos y la inseguridad; y fomento de la coordinación entre las autoridades locales, las comunidades, otros agentes nacionales e internacionales y el programa de reducción de la violencia comunitaria a fin de determinar las necesidades, planificar las intervenciones y evaluar el impacto del proyecto
French[fr]
• Exécution au niveau local d’un projet de sensibilisation et de médiation visant à obtenir l’engagement, la mobilisation et la participation de la population pour créer un environnement propice à l’apaisement du conflit et à la réduction de l’insécurité, et à favoriser la coordination entre les autorités locales, les habitants, les autres acteurs nationaux et internationaux, et le programme de lutte contre la violence de quartier, de façon à définir les besoins, planifier les interventions et évaluer l’impact des projets
Russian[ru]
• Реализация одного информационно-посреднического проекта для вовлечения и мобилизации общин и стимулирования их участия в создании благоприятных условий для смягчения конфликтов и улучшения обстановки в плане безопасности; и поощрение взаимодействия между местными органами власти, общинами, другими национальными и международными субъектами и участниками программы по сокращению масштабов насилия в общинах в целях выявления потребностей, планирования мероприятий и оценки результативности проекта