Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنفجار المتأخّر
Danish[da]
Den forsinkede eksplosion.
German[de]
Die zweite Explosion.
Greek[el]
Η καθυστερημένη έκρηξη.
English[en]
The delayed explosion.
Spanish[es]
¿La detonación retrasada?
Estonian[et]
Viivisega plahvatus.
Basque[eu]
Bigarren leherketa.
Persian[fa]
اون بمب هاي چتردار
Finnish[fi]
Viivästetty räjähdys.
French[fr]
L'explosion en deux temps.
Hebrew[he]
הפיצוץ המושהה?
Croatian[hr]
Odgođena eksplozija?
Hungarian[hu]
A második hullám.
Indonesian[id]
Ledakan yang ditunda.
Italian[it]
L'esplosione ritardata.
Malay[ms]
Letupan susulan itu.
Norwegian[nb]
Den forsinkede eksplosjonen.
Dutch[nl]
Die tweede explosie.
Polish[pl]
Opóźniona druga eksplozja...
Portuguese[pt]
A segunda explosão.
Romanian[ro]
Au întârziat explozia.
Russian[ru]
Замедленный взрыв.
Slovenian[sl]
Eksplozija z zamikom.
Serbian[sr]
Odgođena eksplozija?
Turkish[tr]
Geciken patlama.
Vietnamese[vi]
Vụ nổ kinh hoàng.