Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- miljøet (jord, støv) antages at spille en afgørende rolle som infektionskilde for spædbørn
German[de]
- die Umwelt (Boden, Staub) wahrscheinlich eine kritische Rolle als Infektionsquelle für Kleinkinder spielt,
Greek[el]
- εκτιμάται ότι το περιβάλλον (έδαφος, κονιορτός) έχει καθοριστικό ρόλο ως πηγή μόλυνσης για τα βρέφη·
English[en]
- the environment (soil, dust) is thought to play a critical role as a source of infection for infants;
Spanish[es]
- se cree que el medio ambiente (suelo, polvo) desempeña un papel fundamental como fuente de infección para los niños;
Finnish[fi]
- ympäristöllä (maa-aineksella, pölyllä) uskotaan olevan keskeinen rooli lasten infektiolähteenä
French[fr]
- on estime que l'environnement (terre, poussière) joue un rôle capital comme source d'infection pour les enfants;
Italian[it]
- l'ambiente (suolo, polvere) è ritenuto avere un ruolo critico come fonte d'infezione per i bambini;
Dutch[nl]
- het milieu (bodem, stof) vermoedelijk een cruciale rol speelt als bron van infectie bij jonge kinderen;
Portuguese[pt]
- pensa-se que o ambiente (solo, pó) desempenha um papel crítico enquanto fonte de infecção para crianças jovens;
Swedish[sv]
- Miljön (jord, damm) anses vara en viktig smittkälla för barn.